❶
继中美建交之后，英国皇室受此大势影响，亦很热衷推动对华关系。
1986年，英国女王开启了访华之旅。
这次访问，英国女王可谓是准备细心周到，她做足功课，带足干货！
她带来了390年前，英国女王伊丽莎白一世，写给明朝万历皇帝的一封信！
此外，还有一对晚清八国联军火烧圆明园时，劫走的一对鎏金狮子。
尤其是英国女王带来的这个古信件，因年代久远，纸质已变深黄，但英国皇室保存得非常好，英文字迹，清晰可辨。
据女王介绍，由于当时航海技术不是很发达，中英两国之间，交通十分不便，而两国之间又远隔万里，即便以当时最快的船只前往，也要近半年的时间。
加之英国女王伊丽莎白一世特派的送信特使乔治，大海航行中半途病亡，海中又巨浪滔天，送信并装载样品的两只船舰，无奈半途而返。
就这样，一封英国女王写给明朝万历皇帝的信，就此在英国皇室尘封了近四百年之久！
若不是1986年英国女王带来这封近400年前的信，所有的中国人，谁也不会想到，早在明朝万历皇帝之时，英国女王早早就已给中国写信！早早就想与中国通商贸易。
信中，伊丽莎白一世言词尊敬，热切。
近400年前的英国女王写给中国皇帝的信，难道表明，中国错失科学技术进入快速发展的快车道？
近代科学始于英国牛顿，有科学巨匠的国家注定强大，如果英国女王伊丽莎白一世这封信最终到达明朝万历皇帝手中，中英之间400年前就通好，通商，两国之间文化，科技全面互通，就会比日本更早接触西方科技，中国由此会不会极有可能会避开此后的百年苦难史，也会避开八国联军，日本侵华之事？
❷
当时伊丽莎白一世写给中国明朝万历皇帝的英文字母的信，
译文如下：
天命英格兰之女王伊丽莎白，致最伟大不可战胜之陛下：
我们通过各方的文献记录了解，以及有些游历过陛下雄伟帝国向商人倾诉，从而得知，陛下的伟大与对远方客人的仁爱，这鼓励我们去寻找比世界上大部分的航路线更短到达大明帝国的航海路线。
由于更近的航行路线，较近的通道提供我们两国直接贸易机遇和友好关系的增长，出于这种考虑，过去我们很多次开拓者穿过北部区域，寻找更近的通道，他们中的一些船只至今未归，也从未听到有关他们的消息。
据推测，可能由于冰冻海洋无法忍受的寒冷，他们因此而回不来。
尽管如此，我们希望再次尝试并做好准备，在具有丰富学识和航行经验的总领航员乔治指挥下，驾驶两艘船只再次出发。
我们考虑初航不应该太麻烦陛下，所以，这次带的商品样本比较少，因为船只航行于未知航线，并需要必须品来探索航线。
届时请陛下检验我们商船上带来各式各样的商品样本！
并告诉乔治维莫斯哪些商品可以运来交易？我们准备在下一批商船舰队大量提供这类商品。
我们希望仁慈的陛下能给予他们关照，并鼓励他们开通这个迄今为止，还没有被经常光顾的海洋贸易航线。
通过这种方式，我们两国可以增强贸易合作，各取所需，并增进我们两国人民的友谊。
在此之际，我们祝愿上帝保佑陛下！
西元1602年，伊丽莎白一世登基44年，于格林威治宫。
这封近400年前的信，英国女王复印了一件文本送给中国。
早在中国元朝之时，意大利威尼斯人马可·波罗随父亲和叔叔于公元1275年来到中国，在元上都受到忽必烈的接见，他在中国生活达20年，回国后因战争被俘，在狱中，他向难友讲述了他在东方的游历和见闻，这便是著名的《马可·波罗游记》。这大大丰富了欧洲人的地理知识，更激起了欧洲人对东方世界的好奇心。
因而三百余年后，1588年的明朝万历期，英国伊丽莎白一世就热烈的有了与中国通商的想法。
她的信件最终没送达至中国明朝万历皇帝的手中，她临终最后一刻都会感到遗憾的。
