武陵观察网 历史 你还记得吗?那些年我们误会的唐诗

你还记得吗?那些年我们误会的唐诗

在封建社会,是没有像现在这样方便的沟通以及运输工具。

大家可以大体的想一下,没有复印机,摄像机,电视...........

想传递一些重要的事情还需要写信,但是最关键的是没有字典,遇到不会写的字,只能写通假字

这极大的加大了信息传播速度的难度

图为清末老照片,图中人刚集市买肉

穷而后工

最最最重要的还是这个事情,古代一般大诗人通常混的不怎么样,比如李白,一生仕途坎坷,晚景更是谈不上美好;

杜甫,经历安史之乱,四处漂泊,居无定所,甚至还发生过饿死孩子这种惨剧

唐诗

诗歌发展的顶峰时期是唐朝,而当时的人们还没发明活字印刷术,只能一块雕版,一个字一个字的刻出来。

而且一般人是请不起雕刻工的

就算你家里有“矿”,用得起雕版印刷,请得起工人,你可别忘了,当时的工人们可都是文盲,一个字一不小心就会写错,而在这种情况下,你还敢保证你雕版印刷的质量吗?

雕版印刷的工人们可能会因为着急吃饭,人老眼花,偷懒,突然走神等等情况把你的大作写错一个字...........

如果是一部著作,几万字,那可能错一两个字还无伤大雅,但如果是一篇五言绝句呢?

这种诗歌就算错一个数字也会伤筋动骨,重则更是破坏意境

到了明清时期的文字狱那更可能是要杀头的

美丽的误会

记得大家初高中一定学过这首七律绝诗——《黄鹤楼》

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠

这首诗到底“强”到什么程度呢?

相传诗仙李白都曾为其搁笔长叹:“眼前有景道不得,早有崔颢在上头”

图为近代修缮后的黄鹤楼故址

可就是这么一篇流传千古的绝唱,经学者考证却发现............

第一句就是错的

近代学者施蛰存先生及其团队在考证了敦煌壁画和唐宋古迹后,得出了这么一个惊人的答案:

崔颢原诗文的第一句应该是“昔人已乘白云去”

唐宋诗集,包括敦煌壁画都是如此,一直到元代,一位抄书人一不小心把原文改成了“昔人已乘白云去”

并且好巧不巧,清代大才子金圣叹信以为真,把“黄鹤”当作了真迹.....

图文金圣叹作品,刚劲遒劲,笔力挥毫

然后这个流传千古的绝唱便开始了一错再错的旅途.....

纪晓岚也以此文珍本,并作了修订,随后史官沈德潜对两位大才子信以为真............

结果就是这个千古误会逐渐流传开来

文献参考:《中国诗学》《中国考据学》《唐诗别裁》《唐诗三百首》

今天的内容介绍到这里就要结束了,关注我,了解更多资讯

部分图片自网络搜集 侵删

欢迎大家在屏幕下方留下宝贵意见

废青工作室与您下期不见不散

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https:

壁画,事情,李白,诗歌,时期,白云,误会,黄鹤楼,印刷,唐诗,知识科普,雕版,黄鹤,崔颢,敦煌,黄鹤楼

武陵观察网后续将为您提供丰富、全面的关于壁画,事情,李白,诗歌,时期,白云,误会,黄鹤楼,印刷,唐诗,知识科普,雕版,黄鹤,崔颢,敦煌,黄鹤楼内容,让您第一时间了解到关于壁画,事情,李白,诗歌,时期,白云,误会,黄鹤楼,印刷,唐诗,知识科普,雕版,黄鹤,崔颢,敦煌,黄鹤楼的热门信息。小编将持续从百度新闻、搜狗百科、微博热搜、知乎热门问答以及部分合作站点渠道收集和补充完善信息。