对于中国学生来说,口语是托福四个部分中最难的。据说中考平均分只有19分左右.可见说托福真的很痛苦,但是今天这篇文章分析了说托福最常见的错误,解决了他们托福25分不是梦的问题。
1.空洞的思想表达
首先,中国学生用英语表达时,论据充足,但支持论据的例子和理由严重不足。所以整个表情听起来很干涩,不饱满。
例如,当一个中国学生想表达他非常喜欢一部电影时,他可能会不断地列出他的论点,而无法探索和发展他的观点。他会说:“我爱这部电影,我觉得它很棒。没有人比我更喜欢这部电影;它太棒了,我认为它是世界上最好的电影。”
这种表达即使用最美的发音来呈现,也是苍白无力的。甚至有些学生把“用具体的细节和例子来支持你的观点”这句话。经常出现在托福口语题中,作为一个无用的短语,但他们不知道这正是托福口语考试想要学生做的,用充分的事实展开。
建议的版本可以是这样的。如果你想表达你喜欢电影《阿甘正传》《阿甘正传》,你可以说:
“我喜欢这部电影,因为我可以了解一些美国的历史。比如我通过这部电影知道了迷惘的一代和水门事件。生活在美国的人们开始怀疑政府的政策,当然,也怀疑越南战争如何影响美国人民的生活。人们希望改变对战争的态度,寻找自己的自由和民主。所以我可以有机会通过这部杰作来丰富我的相关知识。”
这是一部很“有文化”的电影。导演在阿甘的经历中默默整理了美国的重要历史事件,通过时代的变迁反映了美国各个时期的特点和美国年轻人的追求。如果考生能使用《迷惘的一代》,评分者会立刻明白我喜欢这部电影的原因。而且通过这些耳熟能详的美国人的例子,也说明了该考生学识渊博,是一个非常了解美国历史文化的优秀考生。
再比如,说到好的大学需要什么特色的问题,就会说“大学有好的图书馆。”或者“大学有无数棵树。”已经停止了,但是没有得到适当的发展。
正确的表达方式,如:
“我的大学有一个很好的图书馆,它是中国最大和最有价值的研究图书馆之一。它收藏了大约600万件物品,包括200多万本书籍和小册子以及数以千计的图表、版画、手稿、地图等等。图书馆的50万份手稿反映了中国生活和文化的不同方面。图书馆已经变得如此之大,以至于不能再容纳在一栋大楼里。为了容纳图书馆不断增加的藏书,又建造了两栋大楼。此外,图书馆是电脑化的,所以当教授布置新作业时,学生可以自由地研究信息或电子书,这使得使用图书馆成为一种愉快的体验。”
如果想避免表达空洞的想法,可以按照上面大学图书馆的例子来拓展思路。具体有多详细,由考生自己决定。但强烈建议考生可以根据自己的生活经历和真实感受(比如自己学校的图书馆)进行客观评价,而不是在考场上胡乱编例子。编造的内容毕竟是你临时起意,你无法确定你的创作能否守住45秒的答题时间。相反,你的真实感受更容易表达出来。所以日常生活中的素材或者一些新闻事实的合理积累,对话题的发展也是大有裨益的。
2.不要在意中国和西方的文化差异。
即使在举例的时候,也要注意中西文化的差异。很多考生在阐述自己的思想时,可以表达出中国文化中普遍认同的东西,但却没能说出中国人普遍认同这种东西背后的原因和条件。
因为美国人对背后的原因和条件一无所知,所以很难理解你想表达的想法,甚至认为你表达的想法是荒谬的。例如,当一个学生谈到中国最好的交通工具时,他阐述了这一观点“只有非常富有的人才买得起车。”为了让美国人真正理解这句话,他们必须按照以下方法解释原因和条件:
中国的生活水平还不是很高。即使在富裕的大城市,人均月收入也只有200美元左右。这笔收入只够支付家庭开支,没有留下任何积蓄。此外,中国的汽车远比美国贵。中国最便宜的汽车大约要10,000美元。很少中国人能攒够买车的钱,更不用说汽车保养的费用了。
从这个例子可以看出,在表达思想的时候,一定要列出支持这个观点的事实和条件,甚至是众所周知的理由和条件。西方人和中国人在表达思想时的不同之处在于,他们应该避免跳跃性思维和犯强烈的逻辑错误。
在中国,当一个人得出结论的时候,如果别人不理解,往往这个不理解的人会被认为是无知,而得出结论的人则被认为是知识渊博,语言能力深厚,这也是我们国家重视“博学”的体现;美国人的思维强调推理能力,即如何自圆其说。
就是有时候我的观点和你所了解的略有出入,你甚至认为是错误的,但是你听了我的叙述后,发现是有道理的,我说服了你。有意识地培养自己的推理能力,对思想的细节展开有非常积极的影响。