李白的这首《早发白帝城》作于唐肃宗乾元二年，是年春天，李白牵涉永王李璘案，被唐肃宗流放夜郎，当他行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，在惊喜交加的心情下，李白随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作，这也是李白一生中最开心的一首诗，诗中无一字写欢悦，却处处写尽了欢悦，成为了传颂千古的佳作！
早发白帝城——李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
诗文翻译：
清晨朝霞满天，从江上往高处看白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声连绵不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船就已经驶过蜿蜒不绝的万重山峦。
诗文鉴赏：
“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”首句“彩云间”三字，衬托了白帝城地势之高峻险拔，侧面写出了水势之湍急。尤其是“间”字将李白的那种恍如隔世的心情描写的若隐若现，活灵活现。诗人在此处写白帝城之高耸云霄，是为了衬托下文舟行的迅急、行程的急促，“彩云间”不仅是景色气象，更是诗人此刻心情的表现。第二句的“千里”和“一日”，用空间之远与时间之短作悬殊对比。李白巧妙地用“还”字表现自己亲切还乡的喜悦，让人回味无穷。
“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”自古以来，“常有高猿长啸”，更是作为悲伤的文学意象。但在此处李白反其意而用之，诗人乘舟过江，耳听两岸猿声，又看见两侧山影，到处“浑然一片”。李白此刻的心情如脱弦之箭、顺流直下，更觉畅快和兴奋。这两句是本诗最经典的地方，诗人将自己的那种豪情欢悦毫无保留，全部倾泻其间，更是用广阔的意象留给世人无穷的想象余地，千百年来广为流传，蔚为经典！
