中国人起名(当然不限于名,也包含字等)的规范化很早就开始,同一家族同一辈都带有相同的字或者相同的偏旁。
如魏晋著名的司马防八子“司马八达”,都有一个“达”字,至宋代,赵匡胤兄弟五人俱从“光”字辈,字派始正式出现,其后匡胤、光义、光美三支后裔又分别订立字派。至明代朱元璋,26子俱从“木”字派,并为每一子分别订立20字字派(其中二子早丧,实际24子)。明中后期,宗族始在民间大规模出现,开始兴建祠堂、修纂族谱,字派也被延续。
而朱元璋规定子孙起名极为严格,名字都由两个字构成,第一个字是各支系字派,第二个字必须以“木火土金水”其中之一为偏旁,依次循环。
如朱棣,“棣”从“木”;其子朱高炽,“高”为燕王系字派,“炽”从“火”;四代朱瞻基,“基”从“土”;五代朱祁镇,“镇”从“金”;六代朱见深,从“水”;七代朱祐樘,又从“木”;其后无限循环,取五行相生相生之意,寓意大明王朝的生生不息。
《明史·表第一·诸王世表一》:
明太祖建藩,子孙世系预锡嘉名,以示传世久远……洪武中,太祖以子孙蕃众,命名虑有重复,乃于东宫、亲王世系,各拟二十字,字为一世。子孙初生,宗人府依世次次双名,以上一字为据,其下一字则取五行偏旁者,以火、土、金、水、木为序,惟靖江王不拘。
而且明代皇子皇孙名字中确实是都有:金、木、水、火、土的偏旁部首的汉字。如:「朱公锡,朱慎镭,朱同铬,朱同铌,朱安汞」。
某藩府新生子孙达到一定人数,就由亲王集中奏报到北京,请朝廷颁赐名字。这事由礼部负责。
礼部时常为赐名犯难,固定偏旁的字毕竟有限,可宗室繁衍人数众多,字不够用啊!怎么办?办法总比困难多。礼部想出的办法,就是造字。反正只要偏旁部首无误,另外半边随便凑一下就行了,形成许多新字。
礼部这么做,不必担心造成社会上汉字用字的混乱,反正也就是远方的某个宗室用一下,他人一死,这字也就消亡了。
1896年徐寿引进了门捷列夫发明的元素周期表,怎么把这些奇奇怪怪的名字译成中文呢?他在明朝皇族的家谱里找到了灵感。金属旁、火字旁等等再加上上个音译的汉字呗,比如Na(Natrium),就用了瑞金王朱在钠的名字。
世界太奇妙,龙子龙孙们的名字居然给科学帮了个大忙。孩子们学化学的时候,起码得稍稍对朱元璋老先生表示一下感谢,否则,他们很可能不是背诵氢锂钠钾等等,而是要背Hydrogeium,Lithium,Natrium,Kalium。