文/林岩
《古今说海》记载：“唐汴州西有板桥店，店娃三娘子者，独居鬻餐有年矣。而家甚富，多驴畜，每贱其估以济行客……”
唐宪宗在位时期，汴州（今属河南开封）城西有一家客店，名曰“板桥店”，店主是个女子，名唤“三娘子”，一直独居，人们不知道她老家在何方，有没有丈夫和孩子。
三娘子的家非常富裕，养了很多毛驴，常常低价卖给往来的客商，以此令很多客商喜欢住在她的店里。
元和年间（公元806年—820年），许州（今属河南许昌）客商赵季和要去东都洛阳做生意，某一天，途经汴州。
眼看天色已晚，赵季和就来到板桥店，打算再此歇息一夜。
当时，店里的床榻大都被客人占满了，只剩下靠近墙角的一张空床。
赵季和别无选择，只好在空床上躺下来。此时，大多数客人还没有吃晚饭，三娘子就端来一些酒菜，和客人一起喝酒。
客人们仿佛和三娘子很熟，众人推杯换盏，谈天说地，好不尽兴。
赵季和不善饮酒，就掏出自备的干粮，以茶代酒，凑上前和众人说笑。
二更天的时候，众人都酩酊大醉，吹灭灯烛，躺下入睡了。
赵季和的床铺紧挨着墙壁，对面就是三娘子的卧室，他辗转反侧睡不着。
忽然间，赵季和听到隔壁发出窸窸窣窣的声音，猛然坐了起来，他发现墙壁的缝隙间透出一丝光亮。
赵季和产生了偷窥的想法，却没有看到想要看到的场景，而是令人惊骇不已的恐怖一幕。
透过墙缝，赵季和发现三娘子此时正在用针挑亮灯烛，而后自一只木箱子里取出一头木制的牛，一个木头小人，还有耕地用的犁杖等农具，放在了灶前，她向木牛和木人喷了一口咒水，“人牛俱活”。
木人给木牛套上了绳索，牵引着犁杖，开始在地上耕种荞麦，“须臾麦熟，木人收割，可得七、八升”，三娘子又安置了小磨，把麦子磨成了面粉。
三娘子随即把木牛、木人等物收进箱子里，开始以面粉制作烧饼。
鸡鸣时分，诸客商准备出发的时候。三娘子早早起床，点灯给客人送去烧饼。
赵季和越想越害怕，就出门躲在了户外，暗中窥视。
那些客商吃了烧饼，忽然间“踏地作驴鸣。顷之，皆变驴矣。”三娘子把“驴”都驱赶到驴圈，而后把客商的钱财席卷一空。赵季和惊骇不已，随即逃离了现场。
一个月之后，赵季和自东都洛阳返回，快要到板桥店的时候，他事先买了几张荞麦饼烧饼，大小和板桥店的烧饼差不多，放进包裹里，而后进了客店。
当时，客店里没有太多客人，主人三娘子对赵季和格外热情。
一夜无话，到了第二天清晨的时候。
三娘子像以往一样，送来烧饼给客人当早餐。
赵季和趁着三娘子不注意的时候，偷偷把她的烧饼换了一张。
三娘子给赵季和送饼的时候，赵季和声称自己带了饼。
三娘子于是就张罗着给客人倒茶，赵季和就拿着那张偷换的烧饼，递给三娘子说：“请老板娘尝尝我买来的饼，味道也很不错啊！”
三娘子不知是计，随即接过烧饼，吃了下去，须臾之间，三娘子也变成了一头驴，这头“驴”非常健壮。
赵季和骑上“驴”，把她施幻术的木人等器物也带走了，却不知道如何作法。
赵季和驱赶着“驴”，四处游玩，这头“驴”非常勤快，一天能走一百里地。
四年后，赵季和骑着“驴”，再次来到汴州，走到一座庙门前的时候，一个老叟看见那头“驴”，拍手大笑说：“想不到啊？你三娘子也有今天呵呵！”
老叟拍着驴头对赵季和说：“她三娘子确实有罪过，先生也算是惩罚她好几年了，应该释放了！”
老叟说着话，伸手“从驴口鼻边，以两手掰开”，三娘子从里面跳出来，向老叟磕头谢恩，而后离去，谁也不知道她究竟去了哪里。
