#头条创作挑战赛#
译文
李渊晋阳起兵，进驻临汾，离霍邑只有五十里地。
隋将领宋老生率领两万精兵驻扎在霍邑，大将军屈突通打算率领数万精锐骑兵在河东和李渊对峙。
李渊麾下都建议李渊先攻打河东。
任瑰对李渊建议道：“关中的豪杰都在盼望着义军的到来。我在冯翊很多年了，和那里的地头蛇都很熟悉。如果让我前去和他们沟通沟通，他们一定会支持我们。到时候我们的军队从梁山济河出发，去韩城，逼近合阳。萧造只不过是一介书生，一定会望风请降的。到时候我们再向前进发，攻克永丰。虽然没有得到长安，但是基本上可以确定一定以及肯定得到关中地区了。”
裴寂说：“屈突通兵强马壮且据城而守，我们不打他，如果打不下长安就只能退到河东。到时候腹背受敌，是取死之道。”
李世民说：“不是这么回事。用兵最终要的就是快。我们现在乘多次战胜的威名，安抚前来归降的重任，大张旗鼓的向西进发。长安的守军一定会惊骇莫名，我们就可以趁机会攻克长安，就像摘树叶那么简单。如果我们在坚固的敌城之下，磨磨唧唧，等到敌人一切都准备好了，他们万众一心御敌，我们则人心涣散，到时候才是真正的危险。而且，关中现在很多人都打起了小算盘，还不知道该如何选择，所以我们更应该早早地进兵管仲。屈突通不过是一个只会防守的人罢了，根本不用把他放在心上。”
当时正好赶上连绵的阴雨天，李渊没办法进兵。而且军中还缺少粮食，就命令刘文静去找始毕可汗借兵。刘文静还没回来，就有传说突厥和刘武周将要偷袭晋阳，李渊打算退兵去救基地。
李世民说：“现在粮食都在地里，怎么还担忧缺粮呢？宋老生比较暴躁，一交战就可以生擒他。李密当年舍不得粮仓，现在又如何。刘武周和突厥表面上是合作伙伴其实他们也相互猜疑。而且太原是离刘武周太远的利益，他会先考虑马邑。我们现在是为了拯救天下苍生而起兵的，就应当抓紧时间攻克首都，然后号令天下。现在只是遇到小小的挫折就要退兵，我怕那些为大义而投靠我们的人都会离开我们。我们守着太原这一城之地，就只是普通的反贼而已，还能够全身而退么？”李渊不听从李世民的建议。
李世民打算再次进谏，但是李渊已经睡觉了，他见不到李渊。于是在营帐外嚎啕大哭，哭声传到了营帐里。
李渊召见李世民，问他为啥哭。
李世民说：“现在我们高举义旗，进攻就会胜利，撤退则人心离散。军队散了以后敌人立刻就会敢来，马上就会死，我悲从心来所以放声大哭。”
李渊这才醒悟，说：“军队已经出发了，怎么办呢？”
李世民说：“右军还没有出发，左军虽然出发还没有走远，请派我去追赶。”
于是李世民和李建成分道连夜追赶左军返回。
这时候太原输送的粮食也已经到了。
宋老生果然一战成擒。
到傍晚的时候，虽然没有攻城器械，但是将士们都奋勇登先，空壳了霍邑。
［述评译文］
任瑰的策略和李密劝说杨玄感，魏思文劝说徐敬业是一样样的。但是只有李世民用了而且取胜了，两个谋逆的人不用所以失败了。
杨玄感谋逆的时候，李密给了三个策略：“皇帝现在还在东北，如果您能进驻蓟地，就像是扼住了他的咽喉。他前面有高丽，又退不回来。不用交战就可以生擒皇帝。这是上策。我们大张旗鼓详细进发，不攻城，直奔长安。安抚当地的地头蛇和民众，据险而守。到时候皇帝就算回来了，但是却没了老家，我们还有办法。现在如果先攻克近处的东都号令天下，就怕他们固守。如果我们一百天还攻不下城，到时候各地的援兵都会前来，那时候我也不知道该怎么办了。”
杨玄感说：“不是这么回事。现在朝廷百官都在东都。如果我们先攻克东都，就可以震慑他们。而且，我们只行军不打仗算是什么事呢？怎么立威于天下呢？您的下策其实是上上策。”
李密知道自己的谋划已经落空，退下来对别人说：“杨玄感这厮谋反还不打算赢，我们都要成为阶下囚了。”
没过多久，杨玄感兵败。
徐敬业起兵的时候，曾经向军师魏思温咨询。
魏思温说：“将军既然以太后囚禁皇帝为名义起兵，那就应该亲率大兵直奔太行山以东的洛阳。韩魏两地的人知道将军卫了勤王，一定会争相归附，天下可不战而定。”
徐敬业说：“我觉得你说的不对。金陵有长江作为天险，还有政治价值。现在我们先攻取常州润州作为根本，然后进行北伐。”
魏思温说：“郑、汴、徐、亳这里的豪杰都不愿看到武则天党政，一定会为我们做好饭等待我们。现在您却要坐守金陵，等着别人来攻打我们么？”
徐敬业不听从魏思温的意见。派遣敬猷进驻淮阴，派遣韦超进驻都梁山，自己率兵攻克润州。
魏思温叹息道：“分兵是大忌，徐敬业不能集中兵力渡过淮河，率兵直奔洛阳，我就知道他快完蛋了。”
李密为杨玄感谋划的时候，何其聪明，为自己谋划的时候又何其的愚蠢。
魏思温的策略就挺好，但是徐敬业本来的打算也不是勤王，所以不会听从他的意见。
李士实当时也劝朱宸濠直取南京，不要攻打安庆。这也算得上是有李密魏思温的谋略，不过朱宸濠不听从所以败了。
当时隋炀帝弑父虐民，武则天篡唐自立。李密和李敬业骑兵都还算师出有名。那朱宸濠算是个什么东西！
老天爷也不会保护叛贼的，就算朱宸濠攻克了南京也不会胜利的。
按，朱宸濠起兵的时候，声称要直取南京。
经过安庆的时候，太守张文锦和守备杨锐等人合谋，命令士兵在安庆城上咒骂朱宸濠，引朱宸濠前来攻打安庆。正因为朱宸濠久攻不下安庆，王守仁才能够成功平叛。虽然是老天爷让朱宸濠停在安庆的，但是张文锦杨锐等人的智谋也起到了作用。
原文
李渊兵发晋阳，入临汾，去霍邑五十余里。
隋将宋老生帅精兵二万屯霍邑，大将军屈突通将骁骑数万屯河东以拒渊。
诸将请先攻河东，任瑰说渊曰：“关中豪杰皆企踵以待义兵。瑰在冯翊积年，知其豪杰，请往谕之，必从风而靡。义师自梁山济河，指韩城，逼郃阳，萧造文吏，必望尘请服。然后鼓行而进，直据永丰。虽未得长安，关中固已定矣。”
裴寂曰：“屈突通拥众据城，吾舍之而去，若进攻长安不克，退为河东所踵，腹背受敌，此危道也。”［边批：此亦常理。］
李世民曰：“不然。兵贵神速，吾席累胜之威，抚归附之众，鼓行而西，长安之人，望风震骇，智不及谋，勇不及断，取之若振槁叶耳！若淹留时日，敝于坚城之下，彼得成谋修备以待；我坐费日月，众心离沮，则大事去矣！且关中蜂起之将，未有所属，不可不早怀也。屈突通自守虏耳，不足为虑。”会久雨，渊不能进，军中乏粮。
刘文静请兵于始毕可汗，未返，或传突厥与刘武周乘虚袭晋阳，渊欲还救根本。
世民曰：“今禾菽被野，何忧乏粮？老生轻躁，一战可擒。李密顾恋仓粟，未遑远略。武周与突厥外虽相附，内实相猜，武周虽远利太原，岂可近忘马邑？本兴大义，奋不顾身，以救苍生，当先入咸阳，号令天下；今遇小敌，遂已班师，恐从义之徒，一朝解体，还守太原一城之地，为贼尔，何以自全？”
渊不听，世民将复入谏，会渊已寝，不得入，号哭于外，声闻帐中。
渊召问之，世民曰：“今兵以义动，进战则克，退还则散；众散于前，敌乘于后，死亡无日，何得不悲。”
渊乃悟曰：“兵已发，奈何？”
世民曰：“右军严而未发，左军去亦未远，请自追之。”乃与建成分道夜进，追左军复还。
已而太原运粮亦至。诱老生战，斩之，日已暮，无攻城具，将士肉薄而登，遂克霍邑。
［述评］
按，任瑰之策，即李密说杨玄感、魏思温说徐敬业者，特太宗用之而胜，二逆不用而败耳。
杨玄感之谋逆也，李密进三策曰：“天子远在辽海，公若长驱入蓟，直扼其喉，前有高丽，退无归路，不战而擒，此上计也；关中四塞，吾鼓行而西，经城勿攻，直取长安，收其豪杰，抚其士民，据险而守之，天子虽还，失其根本，可徐图也！若随近先向东都，以号令四方，但恐彼知固守，若攻之百日不克，援兵四至，非吾所知矣。”玄感曰：“不然，今百官家口，俱在东都，若先取之，足以动其心，且经城不拔，何以示威，公之下计，乃为上策。”密知计不行，退谓人曰：“楚公好反而不求胜，吾属为虏矣！”未几，玄感败。
徐敬业举兵，问计于军师魏思温。对曰：“公既以太后幽系天子，宜身自将兵，直趋洛阳、山东，韩、魏知公勤王，附者必众，天下指日定矣。”敬业曰：“不然，金陵负江，王气尚在，宜先并常、润为霸基，然后鼓行而北。”［边批：此谋反，非勤王也，何以服众？］思温曰：“郑、汴、徐、亳，世皆豪杰，不愿武后居上，蒸麦为饭，以待我师，奈何欲守金陵，投死地乎？”敬业不从，使敬猷屯淮阴，韦超屯都梁山，而自引兵击润州，下之。思温叹曰：“兵忌分，敬业不知席卷渡淮，率山东士先袭东都，吾知无能为矣！”
李密为玄感策何智，自为策又何愚也？思温之谋善矣，而敬业本谋，实不为勤王，奈何从之？李士实亦劝逆濠直捣南都，勿攻安庆，亦李、魏之故智，濠不听而败。
夫隋炀弑虐，则天篡统；二李举兵，犹曰有名。彼逆濠何为者哉？天不佑叛贼，即直捣南都，亦未见其必胜也。
按，宸濠兵起，声言直取南京，道经安庆。太守张文锦与守备杨锐等合谋，令军士鼓噪登城大骂，激怒逆濠，使顿兵挫锐于坚城之下，而守仁得成其功，虽天夺其魄，而文锦诸人之智亦足术也。
补
李渊
：即唐高祖李渊，李唐的开国皇帝，李世民的亲爹。他的业务能力铁定是比不上李世民的，但是也并不是一个草包。
宋老生
：隋朝将领，在霍邑被刘弘基斩杀。
屈突通
：唐朝名将，“凌烟阁二十四功臣”之一，封蒋国公。
任瑰
：唐朝将领，在李渊晋阳起兵之时就追随其左右，封管国公。
裴寂
：唐朝开国功臣。李渊晋阳起兵时，他就是主力选手，被封为闻喜县公。李渊攻破长安后封魏国公。
刘文静
：唐朝开国功臣。李渊起兵之时，联络突厥，封鲁国公。和裴寂不和，被李渊以谋反罪处死。
刘武周
：隋末群雄之一。他依附突厥部落，自立为帝。后被李世民所败。
李密
：隋末群雄之一。瓦岗领袖，攻克洛仓并开仓放粮，自称魏公。被王世充击败，投降李唐，封邢国公。后又想反唐，被杀。
杨玄感
：隋朝大臣，杨素的儿子。拥有一切的富二代，深受隋炀帝的猜忌，起兵谋反，自杀。
感
这是三个故事，三个关于造反的故事。
从这个故事我得出的结论是，如果真的要干造反这个买卖，那就得一路走到黑，不要想什么后手。
造反本身就是一种冒险，而且是最高程度的冒险，没道理反都造了却还畏畏缩缩的。
这三位爷但凡没有这点畏缩之心，都有可能改变历史格局。
只能说，没办法。
另外朱宸濠起兵的故事在818王守仁和819杨锐。
