庾翼(305年-345年8月16日)，字稚恭。颍川鄢陵(今河南鄢陵)人。世称小庾、庾征西、庾小征西。东晋中期将领、外戚、书法家，征西将军庾亮、晋明帝皇后庾文君之弟。
庾翼工于书法，今有行楷《故吏帖》七行、六十字收入《淳化阁帖》中。《宣和书谱》称其"善草隶，与王羲之并驰争先。"又称"兄亮字符规，亦有书名，尝就羲之求书法，羲之答云:"翼在彼，岂复假此!"是知翼之书固自超绝，其为当日书家名流所推先如此。其自许亦自高，要是其所得非晚生后学浅浅所能追逐也。"
当时庾翼的书法章草声名远播，和王羲之不相上下。王羲之也推崇他，当庾翼的兄长向王羲之请教书法时，羲之说：你的弟弟庾翼书法很好，不要请教我。但庾翼看到自己的儿子与侄子不学他的书法改学王羲之的书法，心中十分不满，说儿子与侄儿不爱家鸡爱野鸡；这句喷王羲之书法的话说得很含蓄。
王羲之章草《豹奴帖》
后来，王羲之用章草回信给庾亮，庾翼看到深深叹服，于是写信给王羲之说:"我以前有张伯英(张芝)的章草十张，南渡过江后流离颠沛，于是丢失了，常常感叹好的书法作品永远消失了。忽然见到足下回给我兄长的信，我的精神才又充沛了，回复到以前的状态。"
在东晋，章草和隶意浓厚的钟繇楷书依然盛行。王羲之父子在继承的基础上对旧法做了创新，进一步发展成熟了张芝的今草，进一步脱去了楷书的隶意。作为旧派的庾翼看不上王羲之的新法，但庾翼毕竟是正人君子，看到王羲之的章草（旧法）还是实事求是的拜服，可见创新不容易被人接受，书法家也不例外。
宋苏轼也在《跋＜庾征西帖＞》也记载了此事：“庾征西初不服逸少，有家鸡野鶩之论，后乃叹其为伯英（东汉张芝字）再生。”
宋苏轼在《书刘景文左藏所藏王子敬帖》写道：家鸡野鹜同登俎，春蚓秋蛇总入奁。君家两行十二字，气压邺侯三万签。
这首诗的大意是：王羲之和庾翼的书法都受后人膜拜，王献之的《送梨帖》虽然只有十二个字，但胜过邺侯李泌（唐朝）收藏的万卷藏书。
王献之的书法在唐前很长一段时期内，书名盖过羲之，但在当时依然被书法家谢安所喷。
孙过庭《书谱》记载：谢安素善尺牍,而轻子敬之书，他并且借众人的评价“物论殊不尔”拐弯抹角的否定王献之的书法。
可见，准确的鉴赏书法不是一件容易的事，即使是书法家，也常常对有创新的书法持否定态度；但令人不可思议的是当今社会有许多人坚信：在鉴赏书法方面自己的眼睛是“雪亮的”。
东晋书法家庾征西为啥对王羲之先喷后膜拜，谢安为啥否定王献之的书法，他们的眼睛为啥不雪亮？
坚信自己鉴赏书法的眼睛“雪亮的”人应当三思。
