在世界悬疑侦探小说中东西方各有一个知名的代表作，这两部作品分别是《福尔摩斯探案集》与有着“东方福尔摩斯”之称的《大唐狄公案》。这两部小说以及相关延伸出来的影视剧作品一直都是小时候的阴影，每次看到狄仁杰说：“元芳，你怎么看”的时候就知道又要开始一段令人惊叹的推理了。
特别是电视剧《神探狄仁杰》的播出更是将这种悬疑推理剧给推向了巅峰，一扫之前只知福尔摩斯而不知道中国自己本土的神探的颓势。不过在我们深入去了解狄仁杰这个人的时候会发现，这是个贤相、能相，但绝不是一个神探。
在历史中狄仁杰凭借着自己的才能很好的辅助了武则天的统治，更是在武则天老年确立继承人的时候起到了绝对的作用，保证了李唐王朝的正统统治。但是有关于他进行审案的经历只是在刚进入官场时在大理寺有过短暂的判刑的经历，或许正是这段经历才造就了后世的神探狄仁杰吧！
在历史上出现关于狄仁杰断案的记录还是在清末的一本传奇小说《武则天四大奇案》中，由于这本书的主角是狄仁杰所以此书又被称为《狄公案》。在这本书的前三十回中主要写狄仁杰任昌平县令的时候断案的经历，而后三十四回则是写狄仁杰当宰相时候的经历。
由于清末时期这一类断案侦探类型的小说还属于小众文化，因此这本书在创作出来后并没有得到大规模的传播，直到一个荷兰人来到了中国，无意中发现了这本书，才让狄仁杰这个角色走向人生巅峰。这个人就是荷兰外交官，世界汉著名学家高罗佩。
高罗佩很早就对中华文化产生浓厚的兴起，并且在1943年-1945这段时期被荷兰政府派往重庆，这段重庆的经历帮助高罗佩与当时中国众多知名学者进行深入的沟通与交流，也使得他开始接触到中国传奇小说以及《武则天四大奇案》这本书。
1948年，高罗佩被荷兰政府派往东京担任外交官，在东京的这三年的时间里，他产生了将《武则天四大奇案》进行翻译的念头。在这个时间段的西方世界，悬疑侦探小说正是当时的热门题材，诞生出了如《福尔摩斯探案集》等著名的侦探小说。
在高罗佩看来狄仁杰的故事绝对不逊色于福尔摩斯，于是在1949年他翻译出了《武则天四大奇案》中的一部分，并重新命名为《狄公案--狄公破解的三桩谋杀案》。这本小说果然没有辜负高罗佩的期望，一经发表就在西方世界造成巨大的轰动。对于当时的西方人看来，突然出现的东方世界的探案故事实在的一个巨大的吸引点，完全不同于西方的断案思路带来的是完全不同的世界。
随后高罗佩陆续将《武则天四大奇案》中其他的故事翻译了出来，然而翻译完的《武则天四大奇案》并不能满足读者们的胃口，他们还希望看到更多的关于这个“东方福尔摩斯”的侦探经历。于是在读者巨大的呼吁与出版方的怂恿之下，高罗佩开始自己操刀对《武则天四大奇案》进行续写。
在高罗佩人生的最后二十年里，他先后写出了如《铜钟案》、《迷宫案》、《黄金案》、《铁钉案》、《四漆屏》、《湖中案》等十几部有关于狄仁杰断案的小说，形成了狄仁杰断案系列，并将这些不同的案件按照狄仁杰的人生轨迹整理成了《大唐狄公案》这部小说。
自此在世界悬疑探案小说界除了《福尔摩斯探案集》之外又出现了一本能与之抗衡的《大唐狄公案》，而狄仁杰也就此获得“东方福尔摩斯”的称号。而现在我们看到电视剧《神探狄仁杰》正是根据高罗佩的《大唐狄公案》进行改编的，这部电视剧再次将狄仁杰神探的形象给巩固，再也没人去关心历史上的狄仁杰是不是真的会断案。
元芳，此事你怎么看？
