【原文1】
汉世孝武皇帝元狩六年（甲子公元前117年）
冬，十月，雨水，无冰。
上既下缗钱令而尊卜式，百姓终莫分财佐县官，于是杨可告缗钱纵矣。义纵以为此乱民，部吏捕其为可使者。天子以纵为废格沮事，弃纵市。
【译文】
冬季，十月，降雨，水未结冰。
汉武帝颁布了“缗钱令”后，又尊崇卜式，但老百姓却始终不肯拿出自己的财产帮助国家，于是由杨可主持，对隐瞒财产者进行的告发和惩处大规模地进行。义纵以为这是骚扰了百姓，命官吏逮捕杨可派出的人员。汉武帝以义纵抗拒圣旨、阻挠告密之事，将其处死。
【解析】
杨可与义纵不同，杨可得“缗钱令”是针对所有百姓，而义纵只针对地主豪强，通过“律法”来诛杀豪强地主从而获取财产。缗钱令是汉武帝的皇帝诏令，义纵“依法”抗拒自然会引起汉武帝的报复。
【原文2】
郎中令李敢，怨大将军之恨其父，乃击伤大将军，大将军匿讳之。居无何，敢从上雍，至甘泉宫猎，票骑将军去病射杀敢。去病时方贵幸，上为讳，云鹿触杀之。
【译文】
郎中令李敢怨恨大将军卫青使其父李广抱恨而死，将卫青打伤，但卫青却将此事隐瞒起来。不久，李敢随汉武帝到雍地甘泉宫狩猎，被票骑将军霍去病用箭射死。霍去病当时正受宠信，声势显赫，汉武帝为其隐瞒真相，宣称李敢是被鹿撞死的。
【解析】
李敢被杀事件就是一个典型的皇权和法权“冲突”的案例，强如汉武帝也只有采取“隐瞒”的方式来保护霍去病。
【原文3】
夏，四月，乙巳，庙立皇子闳为齐王，旦为燕王，胥为广陵王，初作诰策。
【译文】
夏季，四月乙巳（二十八日），汉武帝在太庙册封皇子刘闳为齐王，刘旦为燕王，刘胥为广陵王，从此开始用颁布“诰策”的形式册封诸王。
【解析】
诰策封王就是皇帝直接封王不必再以“论功行赏”的形式，“封王”彻底成为皇帝专属。
【原文4】
自造白金、五铢钱后，吏民之坐盗铸金钱死者数十万人，其不发觉者不可胜计，天下大抵无虑皆铸金钱矣。犯者众，吏不能尽诛。
【译文】
自从铸造白金币、五铢钱之后，官吏和百姓因私铸钱币而被处死的有数十万人，至于那些尚未发觉的更是多得无法计算，天下人几乎都在私铸钱币。由于犯此法的人太多了，官府不可能将他们全部诛杀。
【解析】
上有政策下有对策，朝廷搜刮的太狠也会百姓引来反弹。
【原文5】
六月，诏遣博士褚大、徐偃等六人分循郡国，举兼并之徒及守、相、为吏有罪者。
【译文】
六月，汉武帝下诏书派遣博士褚大、徐偃等六人分别到全国各郡和诸侯国视察，检举各地吞并贫民耕地之人和违法犯罪的郡守、诸侯国丞相及其他地方官吏。
【解析】
汉武帝“下诏分循郡国”实际上是绕开司法机构，把这些直接监察官员的“国事”至于皇权之下。
【进一步解析】
这篇文章出现最多的是皇帝的“诏令、诏书”，汉武帝倾向于以“诏令”治国，也就是皇权治国，杀义纵的主要原因是他“侵犯”了皇权。包括诰策封王、分循郡国等等都是皇权治国的体现。
到了汉武帝中后期，为什么会出现“皇权治国”的现象呢？像以前一样“律法直接服务于皇权”的方式不好么？其中最重要的原因就是国家、社会出现了非常紧急的状况，比如酷吏豪绅横暴、百姓困苦、国库耗尽等等，汉武帝需要集中权力来解决或者缓解这些社会问题，比如缗钱令、分循郡国等等，当然这也与“律法治国”的效率低下有关，而且也有大量的官吏参与违法犯罪。
皇权与法权的关系就犹如老板和公司章法之间的关系。在公司出现关键转折点或者重大危机时，无论管理制度再健全也无法高效率的做出有效决策，这个时候就需要创始人或者老板的“独断专行”了，独断专行也是效率最高的治理方式之一。
