吃醋,不知道各位朋友们是否有过这样体验?
尤其是谈了恋爱的朋友们,这种事似乎成为家常便饭。
不过话说“吃醋”这种说法又是如何而来?当男女关系产生嫉妒的情绪,甚至出现争吵、吵架等现象,为何偏偏要拿“醋”当说法呢?
事实上,这也是有历史典故。
今天历史冷知识,历史叔也给各位朋友们介绍介绍,吃醋是如何而来?
(《武媚娘传奇》里的李世民)
吃醋的典故,主要与唐太宗李世民有关
“怕媳妇”这事上,恐怕房玄龄是一代“名相”,他是李世民的登基大臣,早在玄武门之变,房玄龄、杜如晦、尉迟敬德、长孙无忌、侯君集等5人就协助李世民,成功夺权。
而房玄龄本身出能谋定四海,入能治国安邦,也让李世民给予一个的称号“筹谋帷幄,定社稷之功”。
在一次宴席上,刚好大家都喝醉了,房玄龄就吹嘘自己不怕媳妇,于是李世民就借着酒劲,就将两个美人赏赐给房玄龄。
而这时房玄龄不敢说话,加上尉迟恭在旁边撺掇,说即是皇上赏赐,你媳妇还敢违背皇命不成?
而房玄龄只好将两个美人带回家中,果然媳妇立马火冒三丈,指着房玄龄破口大骂,还将两个美人赶出府去。
为此李世民知道这事,于是他召夫妇两人前来“问罪”,给了房玄龄媳妇两条路之选----是将美人领回去,踏踏实实回去呢?还是赏赐一杯毒酒,省的总是嫉妒。
而房玄龄此时也很慌,他急忙跪地求情,但李世民怒道:“你身为当朝宰相,抗命在前,还敢多言!”
没想到房夫人宁肯一死也不在皇帝面前低头,于是直接端起“毒酒”一饮而尽。
但喝完后才发现杯中不是毒酒,而是醋,皇帝以此来考验她,开了一个玩笑,而“吃醋”的说法也就这样而来。
这个故事最早记载在刘餗《隋唐嘉话》、张鷟的《朝野佥载》里,不过原版故事并没有提到醋,只是喝下去并不是毒酒。
至于将酒换成醋,或许这只是后人修改,而“吃醋”流行也是后人刻意发明而来。
此外,也有人认为吃醋,主要古人将那些妒妇比喻成“河东狮”,而狮子本身有爱吃醋......也有些人认为一家人“醋瓮不可有二”之类的解释,不过这些也都过于附会,流传也不是太广,在此不多说。
醋,本身在唐宋时期有“俏丽、风情“的意思
事实上,如敦煌曲子词中的《洞仙歌》:“酒醒后多风醋,少年夫婿,向绿窗下左偎右倚,拟铺鸳被,把人尤泥”,可见当时的“醋”,有“俏丽、风情“的意思,也多写作、读作“措”。
比如《无常取》:“大丈夫。实风措。欲行弄影勤回顾”。
又或者周邦彦的《木兰花令》:“歌时宛转饶风措,莺语清圆啼玉树。”
而近日所说的“吃醋”,或许一开始是跟“争风”并列,大多数都是“争风争醋”、“争风斗醋”、“争风抢醋”,都是表达女人以俏丽、风情相互竞争之意。
不过随着历史发展,民间口语中,“争醋”、“斗醋”逐渐就被“吃醋”代替,慢慢就变成了今天的吃醋的说法。