文章写得太好，有时也不一定是好事。一位波斯文豪，在成吉思汗征服花剌子模后，毛遂自荐当成吉思汗秘书时，就因为一篇文章被砍了脑袋。
在异地作战，各种人才都需要，尤其是通晓当地语言的文人。成吉思汗见这位自认为是文豪的人勇气可嘉，就留在身边当他的秘书，负责处理花剌子模一些公文来往。
可文人大部分都有点酸腐，波斯的文人也不例外，很多时候，他们写的那些东西，对成吉思汗等文盲来说，十分难以理解。
成吉思汗统一草原和攻打下金国后，见中原人公务往来都用文书，觉得十分先进，于是也尝试在蒙古军队中使用文书。
可蒙古人几乎都不识字，而且也没有心思去学习文化，一段时间后，大家都觉得还是靠人来传递消息可靠，因此，在蒙古军队中，当时很少使用文书这种形式。
随着战场扩大，成吉思汗西征花剌子模后，却发现了一个十分棘手的问题，那就是语言不通。
在西征的政策上，成吉思汗依旧执行他的不抵抗的城池保留，凡是抵抗的城池，一旦攻破后，就开始屠城。
蒙古人虽然很勇敢，但西征战线拉得太长，而且是远距离作战，如果敌人一旦强烈反抗，蒙古人也会伤亡惨重。成吉思汗为了减少将士伤亡，就不得不提前对还未攻打的城市下战书或者最后通牒。
此时，那些文豪就发挥作用了。
一天，成吉思汗让那位文豪秘书给还未攻克的城池写最后通牒，务必让他们识时务，放下武器，出城投降。
文豪接到任务后，很是兴奋，通宵达旦地工作着，第二天，文豪秘书兴冲冲地拿着写好的最后通牒来向成吉思汗汇报。才念了一半，成吉思汗就很不耐烦地大手一挥：左右，将秘书拉出去砍了。
文豪大呼冤枉，问成吉思汗：我兢兢业业为你工作，绞尽脑汁写出的文书，不仅不奖励，为何还要砍我的头？
成吉思汗很不客气地讲明原因：第一，你写的文书废话连篇；
第二，虽然文采飞扬，但都是毫无意义的。
文豪秘书被砍头后，成吉思汗找来另外一个秘书，他边念边让秘书写：限你三天之内开城投降，否则，蒙古铁骑所到之处，寸草不生。
新来的秘书胆战心惊地问道：陛下，就这样可以吗？成吉思汗骄傲地说道：这就够了，弄的太啰嗦，谁会看呢？
果然，城里的花剌子模将军接到成吉思汗的最后通牒后，慌忙开城投降了。
