在古代，男人娶个三妻四妾是件很正常的事。可在元朝初期，这项男性特有的福利，却被“无情”的取消了。当时官方有明文规定，庶人只可娶妻，不得纳妾。也就是说作为一个普通的小老百姓，即便是再有钱，那也只能奉行一夫一妻制。不过这项规定只对汉人适用，蒙古人自己则照样是享受一夫多妻制。
对许多男人而言，能够占有更多的异性是一种本能，也是他们奋斗的重要动力之一。而元朝的法律限制了汉族男性的这一福利，无疑对许多人来说都是一种巨大打击。此外，中国人历来就特别重视传宗接代，而不得纳妾的规定，显然对传宗接代有重大影响。
当时，元世祖忽必烈手下有一位很能干的官吏名叫谭澄。他为人清廉，办事干练，在担任地方官期间，深得当地老百姓的爱戴。虽然谭澄是个汉人，但却深受忽必烈器重，先后担任了司农少卿、京兆总管等要职。
汉人历来奉行“不孝有三，无后为大”的古训。对于一个家庭来说，没有什么事比断了香火更让人绝望了。可是当时的法律规定显然让许多普通汉人家庭陷入了断子绝孙的险境。
历来心系百姓的谭澄看到了这种“民间疾苦”，于是斗胆向忽必烈上书说道：“不孝有三，无后为大：宜令民年四十无子听取妾，以为宗祀计。”考虑到民间的实际情况，忽必烈采纳了谭澄的建议，把庶人不得纳妾的规定改为了庶人年满四十后若仍无子嗣，则可以纳妾。
这一改变，让元朝的普通汉族男性终于可以有条件的享受纳妾的福利，谭澄也因此更受老百姓们的敬仰了。
