端午节刚刚过去不久,相信不少朋友都吃了不少美味可口的粽子,还观看了气势磅礴的赛龙舟节目。然而,我国的端午节是在2009年才成功申遗。可是2005年,韩国端午节便成功申遗。那么,中韩两国的端午节到底有何不同与相同之处?为何唐太宗李世民与韩国端午节,产生了密不可分的联系呢?
笔者先和大家简单介绍下,中韩两国的端午节到底是怎么由来的?中国端午节自然是家喻户晓,是为了纪念战国末期,楚国大夫屈原自沉于汨罗江的义举。传说几千年前,汨罗江附近群众往江水里投放粽子,避免屈原的尸体遭到水中鱼儿啃食,又通过赛龙舟的方式纪念爱国义士屈原。中国的端午节定于农历五月初五这一天,从2008年起,我国也将端午节列为法定节假日。韩国的端午节,学名叫做"江陵端午祭"。
根据之前《人民日报》刊登的资料来看,我国的端午节是普天同庆的重大节日,而"江陵端午祭"更像是一种地方活动。首先,农历五月初五也是韩国端午举行的日子。可是"江陵端午祭"不像中国端午节就展开一天便结束,从每年的农历四月十五,一直延续到五月初七,这20多天时间里,就是韩国端午节持续的时间范围。通俗点来说,"江陵端午祭"是带有浓重地方民俗的祭祀神灵活动,祭祀的神灵分别是国师城隍、国师大关岭,还有唐朝时期,新罗政权一名叫做金庾信的将领。
反观,我国端午节各地都会挂艾草、菖蒲,拜神祭祖、吃粽子、赛龙船,挂五色丝线,给小孩脖子上佩戴香囊药包,等等主要内容。而韩国的端午节则是一场盛大的祭祀活动,这场祭祀活动持续20多天。所以中韩两国的端午节确实有许多不同之处。因此,中国端午节是为了纪念爱国诗人屈原,韩国端午节更像是一种"跳大神"的活动。而相似之处或许就是,两国端午皆定于每年农历五月初五这一天最为重要。最后再来和大家聊聊,为何唐太宗李世民与韩国"江陵端午祭"扯上关系?
笔者前文已经说过了,韩国端午节是一种祭祀活动,而祭祀的神灵被统称为"十二山神"。其中古代新罗政权的金庾信将领,也被韩国人当作山神进行祭拜供奉。唐朝初期,李世民以及唐高宗李治多次发兵攻打高句丽。最终名将苏定方、薛仁贵,分别沿着水路陆路才成功击溃朝鲜,薛仁贵还在此设立"安西都护府"。历史中,李世民联合新罗、百济等等半岛政权,接着唐朝将这些散兵游勇集合在一起,成功击溃高句丽,拿下朝鲜半岛。
而金庾信就是新罗一名将领,也是唐朝攻打高句丽时所收编的部下。随后金庾信于对朝作战中表现神勇,他也被后人奉为共分为"十二山神"之一。可想而知,唐太宗李世民多次发动对高句丽战争,也是韩国"江陵端午祭"的由来。若不是唐朝统一朝鲜半岛,说不定,韩国民间便没有这样祭祀神灵的活动。
值得一提的是,2010年中国吉剧团与昆剧团,受邀来到"江陵端午祭"演出。所以中韩两国的端午节名字听上去很相似,但实则也有许多不同之处。至于说谁抢了谁的民俗节日申遗,这或许也是子虚乌有的谣言。
参考文献:人民日报摘取