自从清朝推行“剃发易服”以来，许多传统的古文化都出现了断层，以至于人们无法正确认识到真正的传统文化，近些年来，人们开始重视恢复传统，汉服、古诗词是首当其冲。
《诗词大会》是这些年来开办的一个非常好的文化节目，在发展、弘扬古文化的同时，还能让学生们提高古诗词鉴赏能力，对于长时间接触古诗词的我们来说，一些家喻户晓的名人诗词已经背得滚瓜烂熟。
李白的《将进酒》：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
杜甫的《登高》：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
这两首诗词都是语文教材当中必学的，而岳飞作为“民族英雄”，他写下的《满江红》更为人津津乐道，十年北伐，一朝功废，无尽的悲凉和沧桑都写在一首诗当中，对我们来讲，虽不能完全理解岳飞爱国心肠，但从他的诗词当中却能看到满腔的壮志愁怨。
然而李玟有一次无意当中在车上听到了岳飞的《满江红》，她感触颇深，立刻询问《满江红》是谁写的，在得知是岳飞时，李玟又说：能请岳飞给我写歌吗？
若是一般作者听到这句话，肯定是非常欣喜，毕竟对方是华语歌坛的“大腕”，然而对方是岳飞，一个已经离世千年的古代人，当她问出这句话的时候，周围的人都不知道该怎么回答她了？
理当来讲，作为一个中国人不可能不认识岳飞啊？难道李玟是故意作秀，引发网友舆论，但你或许不知道，李玟可能真的不知道岳飞是谁，因为李玟是华裔，是一个出生在中国，却长美国的华裔。
李玟，1975年出生在中国香港，9岁那年，她就跟随父母去了美国，李玟在美国长大，接受的是美国的教育，学习的也是美国的历史，虽然说会有世界历史，但也只是提到了一些特别重要的历史人物，像是孔子、武则天、李世民等。
美国的中国历史，就跟我们学习西方的历史一样，我们也不可能全知道西方的历史人物，李玟也没有接触过岳飞，更加不懂《满江红》。
她学着美国的历史，听着美国的歌曲，喜欢美国的喜爱校园文化，还当过啦啦队队长，除了外表是华人之外，她在骨子里面还是美国人。
1993年，李玟回到了中国香港，参加《新秀歌唱大赛》，斩获了亚军，从此在中国采歌坛出道，李玟在中国的歌唱事业愈发红火，她前期推出的歌曲都是英文，可能她的中文也不是特别好，后来才开始大量发行中文歌曲。
李玟的歌曲都非常潮流，也不像现在的古风歌一样，可能忙于事业，对中国历史也不了解，这才闹出了：“岳飞是谁？可以请他给我写歌”的乌龙。
李玟闹出这样的情况后，有不少的网友都注意到，娱乐圈“文盲”好像非常多，素有“才女”之称的伊能静将“羽扇纶（guan）巾”读出了“羽扇轮巾”。
说到底他们都是艺人，很难真正去了解中国传统文化，说不定随随便便从街上找到一个路人，都精通华夏五千年历史。
