时报观察：建设长期护理保险制度迈出关键一步

银保监会宣布，自今年5月1日起开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点。此次业务转换试点短期来看有利于加快商业长期护理保障的覆盖，缓解当前失能群体护理需求旺盛与长护险供给不足之间的矛盾。考虑到医保基金未来给付压力，加之社保长护险应随社保制度遵循的“保基本、广覆盖、可持续”原则，增加商业长护险供给，确保长护险能真正社保、商保双管齐下将是未来建设长期护理保险制度，满足广大老年群体尤其是失能群体多样化护理需求，使其“老有所护”的必然途径。在此背景下，充分利用存量寿险产品开展转换业务，某种程度上相当于预付寿险保险金，不仅能在短期内依据投保人的实际需求，快速实现商业长期护理保障覆盖面的扩大，缓解失能人群护理费用压力。同时，将寿险中“身故”或“到期”的给付责任转换为“护理”，能让被保人真正感受到产品的“保障”作用，对商业保险机构而言，不失为一种提升产品竞争力的方式。此外，这也为未来商业保险机构开发商业长期护理保险产品，创新保险服务的内容和形式提供了具体实践。