奉天承运
皇帝敕曰：朝廷简任才能，以励夫臣之忠，因推恩典，以遂夫子之孝，故亲虽不存而命必及焉。尔浙江道监察御史佀钟之父良善，惇义秉礼，著称于乡，训子有成，尔乃早没，揆其所自，䘏典宜颁，兹特赠为文林郎浙江道监察御史，九原有知，服斯宠命。
敕曰：母以训子为慈，子以显亲为孝，肆朝廷推恩臣下，必彰夫训子之劳，而遂其显亲之愿焉。尔浙江道监察御史佀钟母范氏，善著闺门，训成令子，爰推所自，用锡褒荣，兹特封为太孺人，服此隆恩，永绥禄养。
敕命之宝
成化十年九月十三日
注：佀钟，明代郓城人，成化二年（1466）进士，官至户部尚书，为官清廉，刚正不阿，《明史》有传。成化十年（1474），敕封其父佀良善为浙江道监察御史、母范氏为太孺人。
