说起唐朝最神秘的诗人,非张若虚莫属。他仅给后人留下两首诗,像一条神龙,在唐诗的天空那么忽闪一下子,就再也见不到了。
一首《春江花月夜》,“孤篇横绝全唐”。另一首名《代答闺梦还》,也不差。今天就给大家介绍一下,能力压全唐的传世之作《春江花月夜》。
《春江花月夜》
唐——张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
这首诗,我想大家都很熟悉,因为是要求背诵的。但是也许很多人至今不明白为什么要背诵,它到底好在哪里?今天就不说这首诗有多么美好,只谈谈它被“抄袭”的情况。
虽说天下文章一大抄,但是只有好文章才会被抄,只有上等的文章才会被大师抄袭。《春江花月夜》先是被著名的宰相诗人张九龄抄去,他在《望月怀远》中的“海上生明月,天涯共此时。”跟“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”是极其相似的。
面对“江畔何人初见月,江月何年初照人”的佳句,苏轼见猎心喜,借鉴写下了千古佳句“明月几时有,把酒问青天。”
而“抄袭”《春江花月夜》最多的不是别人,而是诗仙李白。在《把酒问月·故人贾淳令予问之》中,“今人不见古时月,今月曾经照古人。”跟《春江花月夜》中的江畔何人初见月?江月何年初照人?意思极其相似。
接下来的“古人今人若流水,共看明月皆如此。”也如张若虚说得一样:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”
都到这个份上了,李大诗人仍然意犹未尽,又在《子夜吴歌》中,写下“长安一片月万户捣衣声”,怎么看都像脱胎于“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”。
除此之外,李白在《把酒问月》中,“今人不见古时月,今月曾经照古人,古人今人若流水,共看明月皆如此”,跟“江畔何人初见月,江月何年初照人”也是极其相似。
那真的算抄袭吗?我想不然,月亮永远是不变的,但是人会是变的,明月长在,人生苦短,这是千古共慨之事,何来抄袭一说?
所以后人并没有给这些大家扣上“抄袭”的帽子,反而对这些诗句赞不绝口,让它们千古流传。就连这些大家都魔怔于《春江花月夜》高妙,借用的时候融入了自己的思想和情绪,将抄袭转为再创作。
纵观所有的唐诗,我想没有一首能超过《春江花月夜》。哪怕是借用再创作也能成为千古佳句,这也是《春江花月夜》能力压全唐的重要原因。