我们在日常生活中会遇到一些等着你的事情“光速处理”，时间很紧，这个时候告诉对方，“我很急”，用英语怎么表达？
It's urgent！
首先要注意的是，用在这里It 做主语，表示情况非常紧急，获得紧急关注和优先权，所以我不能说 I am urgent!
I'm in a rush!
In a rush这个短语最初的意思是“匆忙”意思，所以I'm in a rush就是指“我现在真的很着急（急）啊！”
e.g: He was in a rush to get home.
他急着回家。
相反的，如果你不担心的话，你可以说：in no rush
e.g: They were in no rush to sell the house.
他们不急着卖房子。
I'm in a hurry!
我们经常听到的冲动是：hurry up！（快点！）所以对hurry这个词也很熟悉。In a hurry即可跟in a rush非常相似。
e.g: We left in such a hurry that we forgot our tickets.
我们离开得太匆忙都忘记了我们的票了。
同样的，如果你不着急，你可以说：in no hurry
——"Can you wait a few minutes?"（你能等几分钟吗？）
—— "Yes, I'm not in any hurry/I'm in no hurry (= I can wait)."（好的，我不着急。）
问：你为什么这么匆忙？
如果你想拯救江湖或者找出别人着急的原因，可以用下面的问题：
★why are you in such a rush/hurry?
★What's the rush/hurry?
★why the rush?
如何告诉别人不要担心？
★Take your time
有人会觉得是：它的意思是快点，但我实际上是要你慢慢来！
★Don't rush （Don't rush me别催我！）
e.g: Don't rush - take as long as you like.
别着急，你喜欢多久就多久！
评论列表（0条）