来源：1905电影网 作者：电影频道
1905电影网讯 古人云：“腹有诗书气自华。”读书使人聪慧，使人明理。它也是我们快乐的源泉——“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”
在电影发展史上，根据文学作品改编的电影也有一席之地。这类电影拥有一定的基础观众，却又总是被观众诟病。“一千个人眼里有一千个哈姆雷特。”在你心中也一定有一部小说值得被改编。
4月23日，恰逢世界读书日。在这个“同沐四季风，共享读书乐”的时节里，让我们一起回忆文学改编电影的这十年。从中一睹文学与电影碰撞出的花火。
2010《唐山大地震》
《唐山大地震》改编自旅加作家张翎的小说《余震》，书中讲述了在唐山大地震中，一个与家人失散的幸存女孩儿32年的成长经历。
2009年，在汶川大地震发生一年后，导演冯小刚决定将它改编成电影。“23秒”、“32年”是小说与电影的核心——短短23秒的地震，改变了女孩以及女孩一家人32年的生活。展示了巨大灾难面前人生的无常，也歌颂了生命的坚韧。
电影在改编时，加入了2008年汶川地震的场景，片中姐弟时隔多年在汶川地震救灾现场相认，用影像达成了一场穿越时空的生命对话。
2011《失恋33天》
《失恋33天》开创了国产“小妞电影”的先河，也将言辞轻松愉悦的轻小说推到了电影文学改编的视野中。而作家鲍鲸鲸凭借辛辣尖酸、洗练干净、有点调侃和自嘲的文风，顺利跨界成为编剧。
电影《失恋33天》原汁原味地呈现了鲍鲸鲸的语言风格，轻快的镜头语言，明快的剪辑，配合不断冒出的金句台词。当初的你，是否也在捧腹之余，跟随女主角一步步走出失恋的低谷？
因为电影告诉我们：爱情，很重要，但生活本身，更重要。
2012《听风者》
《听风者》并不是麦家小说第一次影视化，电视剧《暗算》与电影《风声》都是国产谍战题材的巅峰之作。《听风者》则是小说《暗算》的电影版，讲述了盲人何兵如何利用敏锐的听觉，帮助组织获取情报的故事。
麦家的小说不仅有着侦探小说般的严密逻辑，更是通过传奇曲折、充满悬念的故事，将人物的内心，时代的际变一一呈现。
《听风者》请来了《无间道》班底，麦兆辉、庄文强担任编剧、导演，梁朝伟、周迅主演，为观众献上了一出悬念迭起，热血感人的谍战大戏。
2013《致我们终将逝去的青春》
《致我们终将逝去的青春》开启了国产电影青春片浪潮，从这部影片起，几乎每一个年代的青春都被拍了一遍。
作为网络文学的代表作，《致青春》也为网络文学改编电影树立了标杆。原著中对青春深刻的思考，通过影片中的怀旧场景直观呈现，直接唤起了我们的青春记忆，从而令我们产生相似的生命体验，引发青春感怀。
文学的魅力可能在于感同身受，而影像则能带领你穿越时空，置身其中，这也是电影的魅力。
2014《匆匆那年》
《致青春》讲述的是70后一代的青春故事，《匆匆那年》则是为80后定制的青春片。小说以诙谐的文字，通过方茴和陈寻两人长达十年的爱情故事，描摹了一幅80后的青春图景。青涩的校园、懵懂的感情、珍贵的友谊，随着一件件国家大事缓缓展开。
电影版《匆匆那年》画面唯美，感情真挚。彭于晏与倪妮，是你心目中陈寻与方茴的最佳人选吗？
而王菲演唱的那首《匆匆那年》，是否也曾唱哭你，让你回忆起那些将爱情埋在青春中的时光岁月。
2015《狼图腾》
作为一部长达54万字的小说，《狼图腾》成书经历了30多年。它是作者姜戎在内蒙古锡盟东乌珠穆沁草原生活11年的见证。《狼图腾》的主角不是人，是狼。因此加大了小说影视化的难度，也吸引了法国导演让-雅克·阿诺不远万里来到中国拍摄。
2009年电影项目立项，《狼图腾》花费了6年时间拍摄，从为了电影驯养小狼开始，它就注定是一部无法复刻的佳作。
虽然篇幅有限，但是电影《狼图腾》还是最大程度还原了原著中关于狼的传奇故事，也将水草丰美的内蒙大草原呈现在大银幕，更揭示了自然环境与人类行为的息息关系。
2016《七月与安生》
（注：《七月与安生》收录于安妮宝贝的小说集《告别薇安》）
电影《七月与安生》，是少有的影视改编超越文本的佳作——它不仅抓住了安妮宝贝文字间的细腻与颓伤，还丰富了诸多细节。电影将一部以爱情为中心的青春文学，升华为一部聚焦女性感情，探讨成长、抉择、命运的影视作品。
《七月与安生》的成功亦离不开周冬雨与马思纯。两位青年女演员，一静一动，反差中默契十足，在片中绝妙的配合，也成就了她们演艺生涯的高光时刻。
而青年导演曾国祥凭借《七月与安生》也脱颖而出，成为青年导演的代表人物之一。
2017《妖猫传》
《妖猫传》改编自日本作家梦枕貘颇负盛名的小说《沙门空海》。诡谲迤逦是他的作品特色，而对大唐文化的喜爱，让他在书中写尽的唐朝的风花雪月。
为了再现大唐风范，导演陈凯歌在襄阳花费六年修建了一座王宫。拍摄期间，梦枕貘曾去襄阳探班《妖猫传》剧组，一下车，他就泪流满面——陈凯歌导演复原的书中大唐能呈现在他眼前，作为一个以文字构建梦想世界的作家来说，何其有幸。
对于艺术的极致追求，让《妖猫传》不仅仅只是讲述一个悲凉婉转的爱情故事，更呈现了一个如梦如幻的唐朝盛景。这便是影像的魅力，带领我们越过时光隔阂，领略千年繁华。
2018《邪不压正》
作为北京人的张北海将对北京的爱意，尽情书写在了小说《侠隐》中，在他的笔下，京城的风华繁盛、京人的侠义肝胆、京圈的人情冷暖一一呈现。
北京人姜文亦对他的这份情感感同身受，将《侠隐》拍成了《邪不压正》。电影放大了书中的浪漫情怀，也打上深刻的姜文印记。夕阳下胡同里屋檐上的唯美剪影，便是姜文的心中的“侠隐”。
虽然是武侠故事，但无论是小说还是电影，都显然在借故事讲时代，历史的车轮滚滚向前，新旧交替，京华烟云，不过尔尔。
2019《流浪地球》
大刘的科幻小说何其精彩，十分适合改编为电影。可是大刘的科幻小说又何其宏大，很难改编为电影。
2019年的《流浪地球》是一次成功的尝试，它并非全盘复刻小说情节，而是截取了小说中的一条故事线展开。化繁为简的操作，让电影主创能有足够的篇幅将小说中的科幻世界细节化呈现。
因此《流浪地球》完成了中国电影在科幻类型上的飞跃，为“流产”的《三体》电影提供了绝佳的模板。
文学是电影的营养液，它从电影诞生之初就不断滋养着电影——它们之间的花火绚烂却不短暂。《第一炉香》《繁花》《刺杀小说家》……
诸多文学改编电影正在制作的路上，在我们等待新作品之际，就乘着这春光时好，去读一本佳作，徜徉于字里行间，陶冶自我；看一部文学改编电影，在影像故事里博一些乐趣，寻一方慰籍，一起感受文字和光影的魅力吧！
文/夏炎雨
评论列表（5条）