我们可以看到，网友们在表达“我emo了”的时候其实是在表达自己的情绪不佳，较为抑郁。
所以“我emo了”可以理解为“我颓废了”、“我抑郁了”、“我傻了”、“我非主流了”。
用网络用语来说，就是这个人正在“网抑云”中。而emo的人似乎各有各的emo……那么emo本身是什么意思呢？
engin akyurt/unsplash
emo全称Emotional Hardcore，即情绪硬核化说唱。emo出现于上世纪80年代，到2000年以后一批乐队将这个风格带红。
它的乐手形象以及行为很特别，比如黑色直发，修身的衣服和紧身牛仔裤，帆布平底鞋，眼线或眼影。
那emo说唱又有什么特点呢？
emo乐队的人很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自己的情绪，可能唱到高潮部分便开始边抽泣边抽搐边咆哮了，估计这就是为什么叫“情绪摇滚(有人将emo译作情绪摇滚)”的原因了。
emo又是怎么发展的呢？
在emo音乐流行许久后，emo变得和“伤痛”有了联系，即便我们今天才把emo和“伤痛”划等号，但当年的“非主流”风格其实就和emo有着血缘关系。
仿佛当代的年轻人更容易emo，学习有学习的苦，工作有工作的苦，爱情还有爱情的苦，真是太难了……
那么，我们再来说说“我emo了”用英语可以怎么说？
down in the dumps
颓废
▷He felt down in the dumps.
▷他感到颓废。
grunge
颓废文化
▷He likes grunge outfit.
▷他喜欢颓废风的穿搭。
depressed
沮丧的
▷I lost my job so I felt depressed.
▷我失业了所以很沮丧。
（来源：沪江英语 编辑：yaning）
来源：沪江英语
评论列表（18条）