童年印象中的青海方言俏皮而温暖,
现在原来属于我们青海方言的词。
大部分被遗忘了,
你是青海人,还记得一些老青海方言吗?
青海方言
该(道)
释义:街道
拉展
释义:速度
拉嘘
释义:吸烟
你先刺四下,你在大惊小怪
释义:你先洗,你洗完我就洗
四,四,四
释义:实事求是
尕咋(泡蛋娃)
释义:小孩儿
鞭娃
释义:小子
嚓
释义:咬
阿门摘
释义:怎么样?
花繁
释义:热情、灵活
发麻大
释义:厉害
央及
释义:求饶
主腰
释义:棉袄
扁食
释义:饺子
卡玛
释义:正好
杠趟
释义:步行
单选题:
1.你描述的是什么样的人?(3分)
A.很凶的人 B.愚蠢的人 C.陌生人 D.专门做苦力的人
2.你指的是什么样的人?(3分)
A.失去生命的人 B.没有稳定的家,流浪的人 C.到处都是乞丐 D.非常浪漫的人
3.哭皮是什么意思?(3分)
A.哭泣的女人 B.劣质轮胎 C.一个被宠坏的小女孩 D.哭闹的孩子
4.谁是工匠?(3分)
A.务实者 B.奢谈者 C.经商者 D.纺织工
5.谁是临时工匠?(3分)
A.挥霍者 B.散工 C.分散的人群大量涌现 D.一个渔夫
6.懒惰是指描述什么?(3分)
A.非常懒 B.非常勤奋 C.活不下去 D.喜欢过舒适的生活
7.贴盲饼的意思是?(3分)
A.打耳光 B.陷入困境 C.做错事 D.错误的人
8."花儿"(青海民歌)里唱道:"目前的价格牵连到今年,命运来到了一个地方"。年中意味着?(3分)
A.去年 B.去年 C.每年 D.旧社会
9.将座位意味着?(3分)
A.出海 B.教书 C.游泳 D.睡觉
10."你在黑暗中吃东西,被拉拉迷住"这是什么意思?(3分)
A.你什么都不知道 B.你疯了吗? C.你误会了 D.我不知道你在做什么
(答案揭晓:B、B、D、B、A、A、A、B、C、A)
是非题:
1.虚胎是指身体虚弱的人(3分)
A.是 B.否
2.小偷的名字叫小偷宝贝(3分)
A.是 B.否
3.宝宝叫月亮娃娃(3分)
A.是 B.否
4.工匠是一个会思考会思考的人(3分)
A.是 B.否
5.固执不代表固执(3分)
A.是 B.否
6金钱意味着逐渐(3分)
A.是 B.否
7.有扔掉它的意图(3分)
A.是 B.否
8.殴打意味着打扰(3分)
A.是 B.否
9.纣石宝,指的是一些山民,过着几乎与世隔绝的生活,看到什么都好奇的那种人.(3分)
A.是 B.否
10."可可豆"用青海话来说,就是"美丽青山、美丽的女孩"的意思(3分)
A.是 B.否
(答案揭晓:B、A、A、B、B、A、A、A、B、A)
你会对这些说不吗?
青海方言的口语语法,动词、与普通话和其他方言相比,宾语的使用,有非常突出的特点。宾语、在用法上,普通话的宾语通常在动词之后,青海话则相反。
"你吃过黑米吗?"(普通话:你吃过晚饭了吗?)
"你喝茶了吗?"(你喝茶了吗?)
"不要胡说八道"(不要胡说八道)
"快点吃完饭"(花时间做饭)
"一些房子,但不是其他的"(这些房子没有那些房子好);
"我们的话和你的不一样"(我们的话和你的不一样)
"我已经病了两天了"(这两天我生病了
"你该来了"(你什么时间到了)
"晚上来,你们都去了"(你昨天去哪里了?)
"你先走,我将用我的后腿来"(你先走,我过会儿来)
"孟佳没有来拜佛?"(他为什么没来?)
"梁健不见,用两把刀切割"(不要用剪刀,用刀切割)
青海方言在多语环境中吸收了当地少数民族语言的许多成分,在发音上与其他汉语方言不同、词汇、语法等等都有些不同。
青海话,虽然这些话很土,
但这是青海方言的根源!
不说了,
萧艾回去复习我的青海方言,
由于地域不同,青海方言的书写和发音有差异,欢迎朋友补充!
以上内容由爱西宁社区整理,请授权转载
评论列表(0条)