16年“文化长跑”,将中国历代流传下来的名画合二为一“系”
国家重大文化工程“历代中国画系”感悟中国古代绘画“数字修复”
“历代中国画系”舞台成就展示馆(2021年11月1日摄)。浙江大学供图
项目团队在新疆维吾尔自治区博物馆拍摄。“大系”项目组提供的照片
项目团队在宾夕法尼亚大学博物馆观察了这些作品。“大系”项目组提供的照片
几千年来,中国绘画艺术达到了惊人的规模、惊人的成就,再现了中国多姿多彩的生活画面
2005年以来,国家重大文化工程“历代中国画系”团队链接全局260嘉文博机构,对于先秦时期、民国以前12250余件(套)建立了准确的中国古代绘画数字档案,它推出了世界上最全面的作品集、影像记录最真实、最好的印刷质量、中国古代绘画图像和文献的最大出版集成
唐朝的《步辇图》《戴着簪花的美丽女士》,五代的《汉宴图》《林崇庭示意图》,宋朝的《复制张轩的夯图》《李倩江山图》……不久前,在浙江大学开设“‘史圣秀典’——‘历代中国画系’舞台成就展”上,500多幅珍贵画作等比例配色样张亮相,惊险的。这个展览,是国家重大文化工程“历代中国画系”(下称“大系”)历经16年,在世界各地收集、中国古画拍摄成果展。
几千年来,中国绘画艺术达到了惊人的规模、惊人的成就,再现了中国多姿多彩的生活画面,记录了中国社会波澜壮阔的历史进程,展现了中华文明博大精深的精神境界。
2005年以来,“大系”团队链接全局260嘉文博机构,对于先秦时期、民国以前12250余件(套)建立了准确的中国古代绘画数字档案,它推出了世界上最全面的作品集、影像记录最真实、最好的印刷质量、中国古代绘画图像和文献的最大出版集成。
踏遍青山的人不老,这里的风景很独特。这个队的16年求索,让2000历年的精品画作展现在我们眼前,同时,建构了中国画艺术的研究、传承发展的坚实基础。
古代绘画史全景再现
“大系”大多数作品使用世界上最大的格式8英寸×10英寸反转胶片拍摄,不断提高图像质量,力求达到原来的效果,这个标准在业内还是排第一的
广袤的风景,被一代又一代的画笔反复描绘;千年轮回的四季,被东西南北的人称赞;陈万祥的一生,被上万幅作品反复描绘。无数岁月变迁,无数次,我的心一直在摇曳,赫然汇聚成一幅壮丽的中国画卷。完整的把这张图呈现在世人面前,就是“大系”项目的最初意图和雄心。
2005年,为深入贯彻落实浙江省委关于加快建设文化大省的战略部署,浙江大学、浙江省文物局提出征集海峡两岸故宫博物院藏品、出版《宋代绘画全集》等建议,在时任浙江省委主要负责同志的亲自批准和关心下,“大系”项目正式启动。在实施过程中,“大系”该项目获得了中共中央宣传部和浙江省委的奖励、省政府高度重视,大力支持,并被列入我的办公室、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展和改革规划纲要》。
国学大师陈寅恪曾说:“中国民族文化,几千年的进化,起源于赵宋时代。”“大系”起源是《宋代绘画全集》,宋代绘画是中国绘画史上的一座高峰,创建广泛的主题、丰富的表现手法、娴熟的笔法、艺术境界精湛,中国画的继承与创新离不开对宋画的深入研究。
在“大系”之前,虽然国内外出版的宋画书籍很多,但是,收藏有限、图像不清晰、印刷质量不高。“手千年、手八百”,只有先解决“西藏困境”的问题,中国古代绘画的美可以接近专业学者和普通观众。
“杭州是南宋的故都,见证了当时的文化繁荣。凭借最新的研究成果和先进的印刷技术,完整地、出版高质量的宋画,是国内外的艺术界、以及学术界和普通大众的迫切需求,这也是我们的责任。”“大系”项目负责人说。
“大系”采用理想的图像发布技术标准,大多数作品使用世界上最大的格式8英寸×10英寸反转胶片拍摄,不断提高图像质量,力求达到原来的效果。本标准定义了作品收藏的范围、射击精度、对印刷装订质量和出版规模要求高,在行业内还是顶尖水平。
2008年11月,首期《宋代绘画全集》结果的部分公布,项目组抓住了这个机会、迎接挑战,及时研究和发表“历代中国画系”的总体方案。之后,《元画全集》于2014年完成验收,《秦汉唐以前的绘画全集》《明代全集》《清代全集》连续出版,中国古代绘画的全景展示2000多年的发展。
浙江大学先后向中国国家图书馆提交、中国版图书馆、故宫、中国台北故宫博物院,以及一些国内外大学图书馆和文化机构“大系”样书。借助“大系”收集和出版散落在世界各地的历代中国画,让以中国画为代表的中华优秀传统文化传遍世界、以深入交流开启新篇章。
“中国是世界上现存文献数量最多的国家,但即便如此,还有很多东西是无法用语言表达的。”著名历史学家、古代文献学家李学勤曾经说过,随着中国的崛起,中国文化应该走向世界,中国艺术成就、中国艺术史的精华也要走向世界。
普林斯顿大学艺术和考古学名誉教授文房曾经说过,“大系”它将大大提高大学生和普通人对视觉艺术的欣赏和研究水平,从而推动中华文化的当代复兴。
国宝“重聚首”
“历代中国画系”项目的规划和实施,这为追求海外声誉提供了一个重要的机会。有一些古画散落在海外,直到“大系”该系列首次被人们看到
中国绘画史上的传世佳作,都经历过各种浩劫。需要一百年的时间来收集,只是时间问题。无数美好的事物,已经湮没在历史的尘埃中;那些存活至今的人,有的很幸运留在了祖国,有些分散在其他国家,陆续进入世界各地的公立和私立收藏机构,形成了中国和日本、欧洲、等北美几大系列。
例如,曾经抄袭宋《训诫卷轴》以及李的三幅作品《蜀江图》《九歌图》和《潇湘图》定为“四美”,收藏在苻坚宫安静优雅的门廊里。今天除《九歌图》把它放在中国国家博物馆外面,其余“三美”都迷失在海外,散落在英国大英博物馆、美国芙蓉艺术博物馆、日本东京国家博物馆。
再比如,《绥阳吴老土》是北宋绥阳五德、才、以这两种长寿的礼仪为原型绘制而成,历代名人都为它作序、写诗、复制、装裱,这是一幅著名中国画的简史。民国初年,五张老照片和一些碑文被分割出售,分散在海外,如今《绥阳吴老土》美国大都会博物馆收藏、耶鲁大学艺术博物馆等,部分碑文藏于上海博物馆。
与《绥阳吴老土》同样流传到五代南唐宫廷画师周文举手中《宫中图》。这幅画原本是一幅丝绸卷轴,用白色的图画描述80一个后宫女人的生活片段,如抚琴、梳妆、画像、嬉戏等。民国初年,这幅画被盗并销往国外,被巴黎古董商切成几段,卖给欧美收藏家,现保存于美国哈佛大学意大利文艺复兴研究中心、美国克利夫兰艺术博物馆、美国哈佛大学萨克勒博物馆、美国大都会博物馆和其他地方。
“历代中国画系”项目的规划和实施,这为追求海外声誉提供了一个重要的机会。在这次展览中,通过“大系”出版物的配色样本,中国国家博物馆《九歌图》与其他“三美”联合展览,《绥阳吴老土》带有铭文的完整收藏,观众可以有机会一睹风采。
因为古画不容易保存,一些藏在博物馆的古画,好几年没打开过了。如故宫珍藏的赫赫名迹《李倩江山图》,为防止开卷后绿松石颜色脱落,完全密封17年。在“大系”拍摄前,故宫专门开会反复讨论,拍摄前后的准备工作忙了一个多星期。
还有一些古画散落在海外,直到“大系”该系列首次被人们看到,比如英国的大英博物馆就是“大系”拍摄于敦煌藏经洞附近,从未出现过高清200一幅丝绸画,这些图像非常珍贵。
迄今为止,“大系”共五部全集先后编集67卷240余册,收录的12250余件(套)在中国画收藏中,来自国外的收藏包括3250余件(套)。如果这些图片一张一张地摆放,它有四层楼高。
16年“文化长跑”
16年来,攻关队伍“千方百计、游遍千山、说一千个字、历尽艰辛”,环游世界260嘉文博机构和收藏单位,通讯功能上万,野外拍摄行程数十万公里
在“‘史圣秀典’——‘历代中国画系’舞台成就展”展厅内,照片墙,展示了“大系”团队成员到世界各地联系、拍摄图像的繁忙场景。
“迄今,除了中国,世界上从古至今没有一个国家能够完全梳理出自己的绘画体系。我可以一辈子参与这样的文化项目,多么幸运!”展板前,“大系”攻关队伍成员、浙江大学中国古代书画研究中心副主任金晓明感慨万千。
“大系”在启动开始时,浙江大学作为主要牵头单位,没有清朝以前的绘画收藏,没有相关的先进仪器设备,没有与国内外文物收藏机构联系的渠道。整个项目从蓝草开始,宏伟的规模、任务是艰巨的、持续很长时间的,甚至在一段时间内,被认为是不可能实现的“梦想”。
“大系”文选,除了少部分影像是收集委托文化机构按照技术标准拍摄的,它们大部分是由“大系”摄影团队拍摄完毕。画很古老,把画的色阶记录下来,才能真实可信、水墨,藏画需要大片座机拍摄。
2007年,由金晓明和摄影师张奕琳组成的拍摄团队赴日拍摄了这组照片,它们承担全部重量100公斤的设备和行李。“大系”队伍和日本文化机构往往提前半年、预约一年内的拍摄时间,这个月的确切日期是什么时候,在哪里见面、集中。在金晓明的日程表上,记录下来20天上跑十七八个城市的体验。在十多年的在拍摄过程中,他们一年在日本拍几次,还遭遇了地震、台风,它的苦涩仍历历在目。
最让金晓明难忘的是他在日本黑川古文化研究所的四次拍摄《林崇庭示意图》的经历。“在中国画中,除了整体感之外、气息,笔墨的很多细节会决定一幅作品的真伪和艺术水平。因此‘大系’拍摄标准是整体大片、大型本地电影,非常全面和详细的信息捕获。”金晓明说。一开始,对方不理解这个拍摄标准,经过反复沟通和交流,“大系”球队赢得了一次又一次的射门机会。
2006年,这个项目由两个人承担100数千克设备,帕山路,来到日本黑川古文化研究所。因为对方提供的底片不符合要求,不同意再拍,谈判在3小时后失败。项目组没有放弃,第二次约好,再去,仍然没有成功。回杭后,项目组一次又一次写信表明他们的意图。最后,日本方面同意拍一张全图,所以有2007年第三次去黑川。被项目组的精神所感动,导演同意在理事会会议上帮助陈述拍摄部分照片的原因。2008年7月,第四组进入黑川,最后完成所需的部分拍摄。
“大系”该小组证实了这一点,苏州灵岩山寺庙,历史悠久,里面有一群八大山人,是国家一级文物、石涛、Xi书画。来记录这些书画的真实内容,项目团队在4一年四次,去灵岩山。这些珍贵的书画是灵岩山寺明学长老所写“文革”这些年我献出了生命,几十年来,他被小心地保护着,绝不轻易示人。每年秋高气爽的时候,庙里有专门的人来晾画,当年,院子的四道门都是关着的,甚至连食物都是通过窗户送进来的。项目组联系了很多人,带着校友的感情、故乡情怀等多种交流方式,终于打动了明学的长辈。项目组成部分3完成了拍摄任务。每一枪,4个人携带装备上山。在拍摄过程中,这位90许多岁的人一直坐在一旁观看。
“每一枪,精神压力特别大。没有经历过的人可能很难理解。”摄影师张奕琳首先加入“大系”攻关队伍时刚刚大学毕业,我以为只需要几个月,我没想到会是这样16年。他说,每个博物馆对藏品拍摄都有严格的要求,在规定的时间内,每个系列几乎只有一次拍摄机会。
不断改善形象,拍摄只是第一步。“大系”在图像拍摄中、扫描、校色、印刷的每一步都有极其严格的质量控制。比如,大部分作品属于世界第一高清拍摄。在色彩校正的过程中,是否保存完好,还是墨水斑驳灰暗、这幅画皱了,甚至破了,团队反复调整和论证,如有必要,返回收藏或展览现场进行比色。
16年来,攻关队伍发扬“千方百计、游遍千山、说一千个字、历尽艰辛”的“四千个灵魂”,环游世界260嘉文博机构和收藏单位,通讯功能上万,野外拍摄行程数十万公里。在各文化机构和收藏家的充分理解和全力支持下,这部“观察一下过去和现在”传世佳能完成。
挖掘无尽的宝藏
《货郎图》隔间里有什么?《清明节期间在河边》商店卖什么?《腾格里图》斗拱结构是什么样的?这些问题都可以通过“大系”找到答案
文化觉醒,从一开始就保护文化根源。“大系”攻关队伍充分利用数字化技术的优势,图像模糊不清、已经进行了高画面损伤的作品“无损伤”修复,拍摄中国古代主要绘画作品,确立准确性、详细的数字档案,成功实现了中国古代绘画艺术从物质形态到数字形态的衍生和转化。
《货郎图》隔间里有什么?《清明节期间在河边》商店卖什么?《腾格里图》斗拱结构是什么样的?曲阜孔府收藏《三圣图》书中有什么玄机?这些奇怪的问题,通过“大系”能找到答案。
“大系”图像精度极高,很多原著中不易发现的细节,在局部放大几倍后就能观察到。“这些名画随着时间流逝,很多细节很难看清,但‘大系’用数字手段放大,完全可以满足最苛刻的研究要求。比如图中只有巴掌大小的宋代建筑,放大后细节清晰可见,从中可以更好地领略古人的独特匠心和画家的卓越功力。”浙江大学艺术与考古博物馆馆长王诜说。
近年来,有一个研究员,他只“赤壁”为题材,就在“大系”在资源库里找到了几十幅画,丰富的学术资源让学者们兴奋不已。
“学术资源的汇聚必将带动学术力量的汇聚,让中国参与学术研究、学科建设、人才培养,发出更大的声音。‘大系’我们的资源将成为滋养子孙后代的沃土和取之不尽的宝贵矿产资源。”浙江大学文化遗产研究院副院长李志荣说。
“大系”并且尽量使用高科技手段,探索一条充分展示古画魅力的途径、让更多的人,名垂千古“亲密接触”新的方式。通过“每日名画”主题为的一系列短视频,“大系”项目在“学习成为一个强大的国家”艺术普及平台,至今已推出450余期,单个时间段内的最高点击量是220余万次。通过5G、VR、AI、云计算、动作捕捉等现代科技,目前该部门项目已经实现了部分名画的沉浸式艺术体验。
中华优秀传统文化积淀着中华民族最深层的精神追求,是中华民族生生不息、增长的源泉,也是所有中国人追根溯源的文化基因和精神象征。
目前,“历代中国画系”部分海外文化机构和私人收藏尚未纳入;有些仍然是过时的、真实性有争议的作品等,有待进一步研究;用很多纸、与中国历代绘画密切相关的丝绸般的古代壁画、雕塑、平等的建筑造型艺术,也迫切需要数字收藏、利用。
“大系”项目负责人说,中国优秀传统文化的创造性转化与创新性发展、全球范围的文化交流和文明互鉴,还有很长的路要走。(记者尚怡颖、朱涵)
来源:新华每日电讯
评论列表(0条)