【原文1】
上以韩王信材武，所王北近巩、洛，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处；乃以太原郡三十一县为韩国，徙韩王信王太原以北，备御胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数入寇；晋阳去塞远，请治马邑。”上许之。
【译文】
高帝由于韩王信颇有雄才武略，所辖地区北面紧靠巩、洛阳，南面迫近宛、叶，东边有淮阳，都是天下重兵之处，不放心，所以划出太原郡的三十一个县为韩国，调迁韩王信去管辖太原以北的新地区，防备抵御胡人，建都晋阳。韩王信上书说：“韩国北靠边界，匈奴人屡次进来骚扰，都城晋阳离边塞遥远，请求改把马邑作为国都。”高帝允准。
【解析】
刘邦前徙韩王信目的在也明显不过了，韩王信要求建都马邑，靠近匈奴边境，目的也是为了自保，刘邦自然也是随他所去了，因为天下大势已定。至此汉朝的主要功臣已经封赏完毕。
【原文2】
上已封大功臣二十馀人，其馀日夜争功不决，未得行封。上在洛阳南宫，从复道望见诸将，往往相与坐沙中语。上曰：“此何语？”留侯曰：“陛下不知乎？此谋反耳！”上曰：“天下属安定，何故反乎？”留侯曰：“陛下起布衣，以此属取天下。今陛下为天子，而所封皆故人所亲爱，所诛皆平生所仇怨。今军吏计功，以天下不足遍封；此属畏陛下不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。”
【译文】
帝已经封赏了大功臣二十多人，其余的人日夜争功，决定不下来，便没给予封赏。高帝在洛阳南宫，从天桥上望见将领们往往几人同坐在沙地中谈论着什么。高帝说：“他们说些什么呀？”留侯张良道：“陛下真不知道吗？这是在图谋造反啊！”高帝说：“天下新近刚刚安定下来，为了什么又要谋反呢？”留侯说：“陛下由平民百姓起家，依靠这班人夺取了天下。如今陛下做了天子，所封赏的都是自己亲近喜爱的老友，所诛杀的都是自己生平仇视怨恨的人。现在军吏们计算功劳，认为把天下的土地都划作封国也不够全部封赏的了，于是这帮人就害怕陛下对他们不能全部封赏，又恐怕因往常的过失而被猜疑以至于遭到诛杀，所以就相互聚集到一起图谋造反了。”
【解析】
刘邦每逢政治大事皆张良，无非是依仗张良的出身而具备的政治觉悟高度，这也是刘邦所缺乏的。
功臣太多，功劳大小不一，一时难以决断也是正常，但是此事不宜“拖延”。时间一长，功臣们自然会新生“疑虑”，作为皇帝的刘邦自然很难体会得到。张良说是在“造反”，显然是言之过重，那是因为他有他自己的目的。
前几段讲到，天下初定后，刘邦的主要动作都是在剪除异姓王，打压功臣。特别是上文讲到的“分封刘氏宗亲为王”，实则是严重影响到了功臣们的利益，毕竟天下是靠这批“外人”打下来的，而不是刘氏宗亲呢。张良的“造反”结论实际上是给刘邦的一个“警告”。
【原文3】
上乃忧曰：“为之奈何？”留侯曰：“上平生所憎、群臣所共知，谁最甚者？”上曰：“雍齿与我有故怨，数尝窘辱我；我欲杀之，为其功多，故不忍。”留侯曰：“今急先封雍齿，则群臣人人自坚矣。”于是上乃置酒，封雍齿为什方侯；而急趋丞相、御史定功行封。群臣罢酒，皆喜，曰：“雍齿尚为侯，我属无患矣！”
【译文】
高帝担忧地说：“这该怎么办呀？”留侯道：“皇上平素最憎恶、且群臣又都知道的人，是谁啊？”高帝说：“雍齿与我有旧怨，他曾经多次困辱我。我想杀掉他，但由于他功劳很多，所以不忍心下手。”留侯说：“那么现在就赶快先封赏雍齿，这样一来，群臣也就人人都对自己的能受封赏坚信不疑了。”高帝这时便置备酒宴，封雍齿为什方侯，并急速催促丞相、御史论定功劳进行封赏。群臣结束饮宴后，都欢喜异常，说道：“雍齿尚且封为侯，我们这些人也就没有什么可担优的啦！”
【解析】
雍齿这个人身份是蛮特殊的，是沛县豪族，自身实力雄厚，不属于刘邦的部属，虽然当初跟随刘邦起事，但顶多是“联合作战”的关系，与萧何、灌婴是完全不一样的。雍齿自身瞧不起刘邦，也曾“背叛”过刘邦，最终也是以魏国将领的身份归属刘邦阵营，屡立战功，刘邦的大部分沛县籍将领还与雍齿关系非常好。这就是刘邦即恨他又想杀他，反而杀不得的原因。
这样刘邦以“封赏雍齿”来缓解群臣“怨念"的原因。
所以作为老板，当“封赏”不能及时实现的时候，可以学学刘邦的这种策略，毕竟企业创立之初，“稳固”才是最重要的事情。
【原文4】
臣光曰：张良为高帝谋臣，委以心腹，宜其知无不言；安有闻诸将谋反，必待高帝目见偶语，然后乃言之邪？盖以高帝初得天下，数用爱憎行诛赏，或时害至公，群臣往往有觖望自危之心，故良因事纳忠以变移帝意，使上无阿私之失，下无猜惧之谋，国家无虞，利及后世。若良者，可谓善谏矣。
【译文】
臣司马光曰：张良作为高帝的谋臣，被当做为心腹亲信，应该是知无不言，哪有已听说诸侯将要谋反，却一定要等到高帝眼见有人成双成对地议论，然后才述说这件事的道理啊！这是由于高帝刚刚得到天下，屡次依据自己的爱憎来诛杀封赏，有时候就会有损于公平，群臣因此往往怀有抱怨和感到自己有危险的心理。所以张良借着这件事进送忠言，以改变转移高帝的心思，使在上者无偏袒私情的过失，在下者无猜疑恐惧的念头，国家无忧患，利益延及后世。像张良这样，可以说是善于劝谏的了。
【解析】
司马光的直言的角度往往是以“国家大事”核心。明面上是将作为“臣子的责任”，但实际讲的是再大的“国家大事”也是逃不脱“封赏功臣”这件大事，这是司马光所要表达的根本意思。
【进一步解析】
我们多读几遍机会发现，司马光所讲的这段张良“忠臣善谏”的说辞，貌似与刘邦“封赏雍齿”没有直接的关系。实际上是有所暗示的。
司马光作为重臣来讲这些话，难免会有“私心”的嫌疑。明面上说是作为臣子应该学张良”忠言进谏“，实际上是暗示皇帝要及时”封赏“有功之臣。
这就是涉及到一个挺重要的问题：如何提示老板及时奖励我们？
张良的方式是一种方法，司马光的方式也是一种方式。
