立足传统打造中国电影品牌。请阅读并理解边肖编辑的相关内容。
立足传统打造中国电影品牌
作者：饶曙光(中国电影家协会秘书长)
中国电影创作的当务之急是立足传统，再生经典，以电影的方式推动中国文化的现代化转型，形成具有中国文化标志的产品。
“坚定文化自信，讲好中国故事”成为今年两会的焦点，也是当前中国电影产业推进电影强国的核心要义。随着电影生产力的不断解放和市场容量的不断扩大，电影成为人们文化消费的热点。与此同时，电影产业的爆发力、传播力和影响力得到了极大的提升，对中国电影的“唯票房论”和“文化缺失”的质疑声不绝于耳。如何坚守文化自信，形成中国电影的独特品牌，成为中国电影人正在努力解决的新命题。
一些同行经常抱怨“票房和口水齐飞”似乎是目前中国电影的负面规范。近年来，国内经典人物的优秀影片少之又少，有高原但无高峰。症结在于缺乏对文化传统的尊重。经济指标无疑是电影生产力和电影力的重要指标，但需要精神文化内涵，尤其是文化自信。面对好莱坞电影的入侵，中国电影的文化品格事关国家文化利益和文化安全。电影产业作为核心创意产业，是国家形象的文化窗口，理应肩负起彰显民族文化基因、传承文化价值观的重任。目前，中国电影银幕数量已经超过美国成为世界第一，这无疑为中国文化的输出和传播提供了新的契机。中国电影质量的提升需要市场倒逼电影制作回归精耕细作，中国电影创作呼唤更多有文化情怀的创作匠人。
如何讲好中国故事，是中国电影市场面对好莱坞压力的严峻考验。中国文化资源的丰富性、多样性和差异性不言而喻，关键在于如何以更加开放、灵活、智慧的姿态对其进行现代的理解和世界性的观察。目前中国电影处于传统与现代的交汇点，固步自封必然会被淘汰。然而，如果他们追随好莱坞的潮流，他们就会失去自我。中国电影需要反映中国的审美特征，应该参与到中国文明的历史进程中去。中国电影创作的当务之急是立足传统，再生经典，以电影的方式推动中国文化的现代化转型，形成具有中国文化标志的产品。
云纹与国家运动联系在一起，环境与国家脉搏联系在一起。我们也欣喜地看到，《电影产业促进法》为推进电影强国建设提供了法律依据和保障，文化自信可以为其提供强有力的指导思想和理论基础。中国电影产业过去10年创造了票房快速增长的奇迹，未来10年应该会形成新的文化驱动的创作格局。中国电影应该在国家文化强国战略和中华民族伟大复兴中发挥更加积极的作用，在世界电影竞争中获得持久的竞争力、影响力和话语权。从国际传播的角度来看，只有突破本土局限，赢得国际观众的广泛赞誉，向外界传递中国文化的主流价值观，赢得世界范围内的“文化战争”，才能说中国已经成为电影强国。只有占领文化传播制高点，维护国家文化安全，才能从文化层面有效维护中华民族的核心利益，为实现国家战略和中华民族伟大复兴做出应有的贡献。
