《江南逢李龟年》大概作于公元770年，杜甫流落长沙之际。时值安史之乱后，杜甫辗转漂泊到江南，不期然重逢流落的宫廷歌手李龟年，回忆起往昔在岐王和崔九府第相识闻乐的情景，于万般感慨中写下这首不世之作。诗中“正是江南好风景，落花时节又逢君”一句，不期然间成为了赞美江南风景的千古绝音！
江南逢李龟年唐代：杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
“正是江南好风景，落花时节又逢君。”这句诗本是杜甫感慨故友而发，却成为了歌颂江南美景的千古之音。尤其是句中“落花时节”一词，更是意犹未尽，令人回味无穷。江南之美，风光奇秀，而“落花”两字却画风陡转，浑然天成地在这绝世美景之中夹杂着一丝世运衰颓的气息，令世人无不惊叹赞美，蕴藉至极！
译文：
当年在岐王旧宅里常常见到你，在崔九堂前曾多次欣赏你的才艺。
没有想到在这风景绮丽的江南，正是落花时节恰好又遇到了故友。
鉴赏：
“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”开首两句表面上杜甫采用了回忆的口吻，追忆过往与李龟年之间的相识相见，实则流露了自己对“开元盛日”的深情怀念。“岐王宅里”、“崔九堂前”，在安史之乱之前，是多么鼎盛繁荣的场景，然而时至今日，庭院冷清，砖瓦凋瑟，其间包含了多少人间兴衰往事，令人唏嘘哀叹。
