柳宗元(773~819年),字子厚,河东郡(今山西运城)人,世称“柳河东”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家,著有《河东先生集》。
柳宗元像(资料图)
元和元年(806年),柳宗元的好友王参元家遭遇火灾,损失惨重而悲痛,人多吊之,但柳宗元反“吊”为“贺”,写给王参元一封信——《贺进士王参元失火书》。
原文节选
得杨八书,知足下遇火灾,家无余储。仆始闻而骇(hài),中而疑,终乃大喜。盖将吊而更以贺也。道远言略,犹未能究知其状,若果荡焉泯(mǐn)焉而悉无有,乃吾所以尤贺者也……乃今幸为天火之所涤(dí)荡,凡众之疑虑,举为灰埃。
黔其庐,赭(zhě)其垣(yuán),以示其无有。而足下之才能,乃可以显白而不污,其实出矣。是祝融、回禄之相吾子也。则仆与几道十年之相知,不若兹火一夕之为足下誉也。宥(yòu)而彰之,使夫蓄于心者,咸得开其喙(huì);发策决科者,授子而不栗(lì)。虽欲如向之蓄缩受侮,其可得乎?于兹吾有望于子,是以终乃大喜也……不悉。宗元白。
原文释义
这封信阐述了作者致书祝贺朋友家失火这个违反常理的奇论的原因,层层递进:
开篇中的“始”“中”“终”三字,从时间的角度反映了作者对“失火”一事的认识过程;“骇”“疑”“喜”则形象地交代了思考的结果,简洁概括了从“安慰”改为“庆贺”的心路历程,引人想要研读下去,一探究竟。
中间一段详述了原因,作者初闻王参元家中失火,由好友家中外在的水火之灾,联想到还有小人的怨怒,感同身受,顿生惊惧和怜悯之心。原来众人听闻好友王参元有很多钱,很多读书人中那些爱惜自己清白名声的不敢称赞并与其结交,恐若称赞则被认为得之厚礼。
然而换一个角度考虑,好友家中失火,家产荡然无存,伴随着消失殆尽的还有众人的疑虑,自此,人们可毫无顾忌地与其交往,为之延誉,这正为王参元扬名提供了大好机会,故值得庆贺。
最后一段写自己想念王参元,传递了对友人的深切关爱之情,更包含着对友人前程的无限关怀之意。纵横转换、曲折抑扬、淋漓酣畅、入情入理。
观乎整篇文章,柳宗元心知王参元家中失火后心急如焚,采用诙谐的语气、清晰的逻辑层层剖析、娓娓道来,带给友人化悲为喜、冷静处置的力量,这样一种乐观积极的处世态度,同样带给众人很多启示。
在日常生活中遇到火灾或者其他灾害时,我们要有积极乐观的心态、寻求科学合理的处置措施,问题自然也就迎刃而解。
参考文献:
[1]阮忠.反吊灾为贺灾的处世深意——说柳宗元《贺进士王参元失火书》.文史知识,2019(11)
[2]古诗文网
▌制作:天津高新消防全媒体工作中心
天津滨海高新技术产业开发区消防救援支队组织比武集训人员压力疏解心理团辅活动
高新区消防救援支队举行新招录消防员授予消防救援衔仪式
高新支队构筑“四条防线”开展燃气领域消防安全专项整治“百日行动”
天津高新消防尹浩文——消防宣传创新“点子王”