五千年一路走来的历史,是应该用心保护的宝藏。这些积淀的往事,构成了民族成长的文化基因,如果我们只是将其当作随意打扮的小姑娘,历史将不再是镜子,也不再能够指引未来之路。
赵括、毛遂都是历史上知名的人物,宋江是四大名著《水浒传》中的主角,这三人都是我们耳熟能详的人物,但随着时光的推移,他们的故事逐渐揉进了一些戏说的成分,当这些演变如果被更多的人认为是信史甚至进而取代了正史,后果无疑是可悲的。
一、纸上谈兵是怎么攀上赵括的
公元前260年秦、赵为争夺上党地区,进行了一场战略决战。战役之初,廉颇率领的赵军与秦军短暂接触后,认为敌强我弱,因此筑垒固守,连续打退秦军,秦军的攻势得以遏制。
双方对峙了数月,秦军无法突破赵军的防线,廉颇的稳健让秦将深感挫折。秦国丞相范雎派人携带千金到赵国贿赂郭开等奸臣,并散布谣言:“秦之所恶,独畏马服子赵括将耳,廉颇易与,且降矣。”
赵括少有才名,从小学习兵法,很有心得,兵棋推演时连父亲赵奢都不能打败他。而赵奢是赵国的名将,阏与之战战法之妙,是古代的著名战例。可惜此时马服君赵奢已经去世了。赵奢也不看好儿子领兵打仗,认为他视打仗如儿戏。
年轻气盛的赵孝成王本来就恼怒廉颇坚守不战,加之受到谣言的蛊惑,于是不听劝谏,临阵换将,赵奢之子赵括走马上任。
赵括果然改变了廉颇的战略,转而主动出击。秦国也换上了名将白起,白起命令秦军佯败,将赵军引入预设的阵地,同时,一支2万5千人的部队突袭后方,截断赵军的后路,又派骑兵切断赵军的粮道。
赵军主力被围于野外,断粮四十六天。赵括多次组织突围未果,于是,亲帅精锐冲锋突围,被秦军乱箭射死,赵军大部无奈投降,被白起下令坑杀。
长平之战,赵国的青壮年男性损失殆尽,国力从此一蹶不振。后世的人们大多将失败的责任归于赵括,以致二千二百多年后的今天,一提起“纸上谈兵”,人们就想起赵括。
长平之战,赵括作为主将的责任无法回避,但“纸上谈兵”原本却与其无关。赵括身处战国时代,那时的书写材质应为竹简,纸还没有发明。
那么“纸上谈兵”这个成语的来历是什么呢?陆放翁的“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,好像有那么点意思;明初刘三吾的“鄂垣仅有湘南地,朝野犹夸纸上兵”,好像要呼之欲出了。
到了清代,《官场现形记》:“毕竟书生之见,全是纸上谈兵”;《红楼梦》:“现有这样诗仙在此,却天天去纸上谈兵”;《孽海花》:“只怕他们纸上谈兵,终无实际,使国家吃亏”。开始常见之于词组,但词组本身与赵括还没发生关联。
纸上谈兵的词义,从一出现就应该是明确的,并无歧义。也许是在汉语词典中词条的解释里,将赵括放到了第一顺位,而这个故事又过于贴切,久而久之,许多人自然地将其视为了出处。赵括也就在现代变得比他爸爸更有名了,他当初一定是不服名将老爹对自己的评价的,而在死前一战中势必已经明了了个中关窍。
二、宋江不是赌神
平时很少看电视剧,在网上偶然看见一个搬运来的《水浒传》视频片段:宋江发配江州,初识李逵,黑旋风赌输后闹事,宋江亲下赌场,连赌连赢,最后仅收回本金,赌资退回。此举不仅受到广泛好评,也使得李逵见识了宋江的人品、为人。
宋江赌博这一出戏,故事编得好,演员表演得很到位,以至于留言中诸多小白纷纷羡慕宋江的赌技。他们似乎并不知道这场戏是编剧后加的,《水浒传》的原著中并没有这个的情节。
编剧的出发点可以理解:这样子更好看。看似使得李逵的倾心投靠更有说服力,实际却是否定了原作者的创作,比如最重要的人设和剧情逻辑。
在名著身上添油加醋需要慎重。在视频发达的年代,很多人习惯了快餐文化,会先入为主地以为原著就是这个样子。而能成为名著的书籍,无论古今中外,其最大的价值就在于书中携带有其时其地的人文信息,是我们认识、解读及了解历史的一个重要渠道。所以,对名著的改编无可厚非,但请注明“剧情有添加,与原著不符”,正如“本剧故事纯属虚构,如有雷同均是巧合”一样,所不同的是,前者保护的是原著,后者保护的是编剧。而保护名著,就是保护观众,也是保护文化。
三、毛遂没有打败仗自杀
战国时赵孝成王九年,秦兵攻打邯郸,经历了长平之败的赵国苦苦支撑,平原君赵胜奉命到楚国求救,门客毛遂自荐随同前去。
平原君与楚王谈了半天没有结果,毛遂仗剑上殿,一番话打动楚王,出兵救赵。毛遂帮助平原君完成任务,立下大功,他的故事被提炼为“毛遂自荐”,比喻自告奋勇,自我推荐。
毛遂自荐之外,网上还广泛流传着毛遂自杀的故事:
邯郸解围后一年,燕国趁赵国国力衰弱之机,出兵攻赵。赵王想到了毛遂,此人高才,若为主将,定能率领赵军打垮燕军。
毛遂听到任命,连忙推辞,“我擅长的是言辞交锋,说服捭阖,领兵打仗一窍不通。”
赵王求贤若渴,“先生自荐说楚,才情高迈,真伟丈夫,现在国家需要,不可太谦。”被赶鸭子上架的毛遂身先士卒,但却无法打胜仗。兵败之际,以死谢罪。
这个故事也很感人,合乎逻辑,但他却是后人杜撰的,不过哄骗了许多人信以为真。
赵括纸上谈兵,没有背离原意,仅让人误会了成语出处,还无伤大雅;宋江成为赌神,编剧的加戏使不看原著的读者以为这就是事实,时间久了,很多人会信以为真,对名著的伤害,也是对传统文化的伤害;而毛遂自杀,则只能用荒谬形容,真不希望再看到这种情况,编段子的大可以架空,没必要攀折古人。
正所谓“前事不忘后事之师”,当前车之鉴被蒙蔽,无异于遗患后代。