去西班牙留学,掌握西班牙语是很多去西班牙留学的留学生将要或者已经迈出的第一步。以下是边肖分享的西班牙语学习笔记。让我们来看看。
学习西班牙语的注意事项
西班牙水平按照《欧洲语言框架标准》分为A1、A2、B1、B2、C1、C2。西班牙语水平细分为A1.1、A1.2、A2.1、A2.2等。西班牙塞万提斯研究所。其中,A1.1为初学者,达到A2.2为初级水平,达到B为中级水平,水平越高,达到C2为接近母语的水平。那么在西班牙留学我们到底学到了多少呢?
从签证的角度来说,西班牙驻华大使馆对签证申请人的西班牙语水平没有硬性规定。一般来说,达到初级水平就可以满足签证的基本要求了。去西班牙后可以学习西班牙语9-12个月,达到B2.2的水平就可以入专业了。那么根据我们多年的西班牙留学经验,塞万提斯学院A2.2的证书是签证最好的。大部分学生可以拿到塞万提斯学院的A2.2证书,亲自签字就可以免试西班牙语。
中国大部分学生把学习西班牙语作为去西班牙留学的第一步。西班牙有各种专门的西班牙语语言学校,所有大学都有零起步的语言培训课程。但申请西班牙语硕士或博士项目,需要学生具备较高的西班牙语水平。国内大部分西班牙语学校可能达不到西班牙语硕士或博士项目的西班牙语水平要求,所以学生要提前去西班牙学习语言。进入该专业至少需要B2水平,个别专业如拉美文学的硕士学位需要C1甚至C2水平。
在西班牙的大学里,只有少数专业开设英语授课的课程,其余的都是西班牙语授课。如果语言基础不好,学习起来是极其困难的。
对于没有西班牙语基础的留学生来说,语言障碍不是一两天就能克服的,至少需要4-6个月才能达到签证要求的A2水平。除此之外,还需要有长期学习的经济基础和心理准备。
西班牙语入门
西班牙语,卡斯蒂利亚语,是西班牙的官方语言。它是联合国六种工作语言之一,全世界有4亿人使用,是世界上除英语之外使用最广泛的语言。西班牙语因其优美而被誉为“与上帝对话的语言”。
西班牙语(Castellano或Espanol)是世界第三大语言。在七大洲,大约有3.52亿人使用它,尤其是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人称自己的语言为Espanol,而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为castellano。另一方面,拉丁美洲的人们更喜欢castellano这个词,因为西班牙语听起来更像一个国家而不是一种语言。但不管怎样,卡斯蒂利亚语是卡斯蒂利亚语。
西班牙语是世界上最常用的六种语言之一。它是西班牙及其领地和拉丁美洲20个独立国家的官方语言,也是联合国五种工作语言之一。西班牙语国家包括北美洲的墨西哥、中美洲的危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马,加勒比海的古巴、多米尼加和波多黎各,南美洲的哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、乌拉圭、智利和阿根廷,非洲的赤道几内亚和西撒哈拉。此外,美国西部和南部讲西班牙语的人也不少,全世界讲西班牙语的人多达3亿。
西班牙语的历史发展
西班牙语和法语、意大利语、葡萄牙语一样,都是罗马语。罗马人最早于公元前218年到达西班牙,之后逐渐占领伊比利亚半岛(今葡萄牙和西班牙)。西班牙的所有民族都采用了罗马的风俗和语言。直到现在,只有巴斯克语还在罗马之前的语言中使用,这种语言还在西班牙和法国的巴斯克地区使用。有专家说,学习英语、西方法语、意大利语和葡萄牙语可以融入西欧文化。
在西班牙,卡斯蒂利亚人占72.8%,加泰罗尼亚人占16.4%,加利西亚人占8.2%,巴斯克人占2.3%,其他人占0.3%。所以我们通常所说的西班牙语是卡斯蒂利亚语。它是西班牙和所有拉丁美洲国家(巴西和海地除外)的官方语言。西班牙语来源于民间拉丁语。现在它是世界上最流行的罗马语言。